Caixinha de Surpresas

Garp exige um pedido de desculpas de Luffy, e Nami o reconhece como um célebre marinheiro. Luffy alerta a tripulação para não provocar um avô que quase o matou em inúmeras ocasiões, o que o velho desconsidera dizendo ser apenas para fortalecê-lo. Garp diz que queria que o garoto se tornasse um marinheiro forte e culpa Shanks por esse fracasso, levando Luffy a defender o homem que uma vez salvou sua vida. Quando Garp o agarra, a dupla inesperadamente pega no sono no meio da discussão, e Garp, acordando primeiro, dá um soco em Luffy por cochilar apesar de ter feito o mesmo.

Garp identifica Shanks como um dos Quatro Imperadores, equivalentes a Whitebeard, e descreve as três forças que mantêm o mundo em equilíbrio: esses Imperadores, os Sete Corsários e a Marinha. Zoro chega tropeçando procurando pela tripulação e é encontrado por dois jovens marinheiros que se revelam como Koby e Helmeppo, ambos transformados, com Koby agora dominando o Soru. Reparando a parede que havia destruído simplesmente porque parecia estiloso, Garp pergunta se Luffy cruzou o caminho de seu pai em Loguetown, e então anuncia que o homem é o revolucionário Dragon. A revelação de que Dragon teve um filho, e que ele próprio é filho de Garp, abala tanto marinheiros quanto piratas, e Robin explica que os Revolucionários estão reunindo forças para derrubar o Governo Mundial. Garp, envergonhado, pede a todos que esqueçam que ele mencionou o assunto.

Mais detalhes sobre a criação de Luffy sob os cuidados de Garp vêm à tona, incluindo o treinamento exaustivo para torná-lo um marinheiro e o ressentimento do velho em relação a Shanks. Koby e Helmeppo retornam como marinheiros alistados. Os Quatro Imperadores são apresentados como governantes da metade distante da Grand Line, com Shanks e Whitebeard nomeados entre eles, e as Três Grandes Forças são definidas. Confirma-se que Dragon é o homem que gerou Luffy e o próprio filho de Garp, enquanto Robin revela que ele comanda o Exército Revolucionário e é a figura mais procurada do mundo.