O Nome Daquele Mar É

Garp opta por libertar Luffy sob a justificativa de que ele é sua família e planeja encobrir a decisão ao se reportar à Marinha, embora Bogard sugira simplesmente dizer que o garoto escapou. Do lado de fora, Koby descreve como os navios da Marinha navegam pelo Calm Belt: Seastone é aplicada ao longo de seus cascos, um mineral que emite a mesma aura do oceano para que os Reis do Mar não prestem atenção neles. Ele atribui a invenção a um pesquisador brilhante chamado Vegapunk, e Helmeppo acrescenta que o cientista até descobriu como colocar poderes de Fruta do Diabo em objetos. Escutando à beira da piscina por meio de um Den Den Mushi preto, Nami ouve a conversa. Koby chama as águas além da Red Line de o Novo Mundo, alcançado até o fim apenas pelo Rei dos Piratas, e parte como um futuro rival.

A tripulação organiza um grande churrasco que atrai a Família Franky, toda a companhia Galley-La e Iceburg, com Sogeking liderando uma canção. À parte da festança, Robin ouve a voz de Aokiji perguntando por que ela não fugiu desta vez, e ela responde que não podia mais ficar parada vendo seus amigos morrerem. Ele explica que Jaguar D. Saul fora um amigo próximo e que, honrando o que Saul quis um dia, pretende ver como a vida dela se desenrola. Aokiji diz a ela para continuar vivendo porque Ohara permanece viva dentro dela, e então desaparece antes que ela possa ir atrás dele. O capítulo termina em Mary Geoise, onde um membro dos Cinco Anciãos toma conhecimento de que Shanks e Barba Branca entraram em contato, enquanto Barba Branca cumprimenta Shanks a bordo exigindo que ele tenha trazido uma bebida decente.

O cientista Vegapunk recebe sua primeira menção aqui, e Koby explica tanto o Novo Mundo quanto os navios equipados com Seastone que atravessam o Calm Belt. O contato entre Shanks e Barba Branca coloca o Governo Mundial em alerta. A capa continua a jornada lunar de Enel enquanto ele encontra um corpo sem vida de uniforme dentro de um buraco.