Capítulo 446

Dentro da mansão do cirurgião, os três piratas continuam questionando os túneis sinistros e o pátio por onde passam. Em um poço iluminado por um único feixe de luz, uma mulher costurada dá um passo à frente, deseja boas-vindas a eles e imediatamente começa a arremessar pratos, deixando Nami e Chopper entrarem, mas bombardeando Usopp até que uma voz vinda do alto também o autoriza e explica a aversão da mulher a pratos. Quem fala se apresenta como o brilhante Hogback, discutindo com Cindry por causa dos pratos enquanto um deslumbrado Chopper observa. Durante o jantar, o médico diz ter abandonado a vida pública para pesquisar os zumbis e a fronteira entre os vivos e os mortos, mas proíbe categoricamente qualquer um de ver seu laboratório. Quando Usopp menciona esqueletos ambulantes como Brook, Hogback fica cauteloso e se cala.

Nami decide tomar banho, posicionando Usopp e Chopper do lado de fora, mesmo enquanto Usopp se pergunta em alta voz por que um banho precisa de guardas. O trio resolve esperar na mansão, apostando que seu capitão romperá os zumbis e os libertará, embora Nami note cadáveres costurados dentro da casa também e fique certa de que Hogback está escondendo a verdade. Um rosnado quebra o silêncio, e uma voz invisível elogia a esperteza dela antes de empurrá-la contra a parede e nomeá-la sua noiva. Usopp ataca, Chopper fareja o agressor e uma Gunpowder Star é disparada, mas o intruso escapa, levando Nami a concluir que um homem invisível foi o responsável. No mar, a tripulação ilhada descobre o Sunny preso em uma teia de aranha sem saída, então Luffy escolhe ir para a terra também, e o grupo mal pisou na ilha antes que um Cérbero os confronte.

Este capítulo introduz formalmente Hogback e sua assistente Cindry, encena a emboscada de Absalom no banheiro e coloca a metade da tripulação de Luffy em Thriller Bark assim que o Sunny fica preso. Sua página colorida faz uma alusão à inspiração mais antiga de Oda, vestindo os homens dos Chapéus de Palha como vikings que fazem poses entre morsas e focas ao longo de uma costa rochosa.