Capítulo 45

Espantado que sua comida tenha trazido Gin de volta da beira da morte, Luffy pede ao cozinheiro que se faça ao mar com ele. Sanji revela o segredo da cozinha: Zeff uma vez percorreu os mares como pirata, cada cozinheiro aqui é um lutador no coração e, quanto ao restaurante em si, o velho o valoriza acima de qualquer coisa. Como garçons tímidos nunca conseguiriam suportar as brigas, todos eles se demitiram. Luffy entende por que Zeff exigiu um ano de seu trabalho e repete a proposta, mas Sanji recusa categoricamente e não se explica. Gin, que responde a Don Krieg, adverte Luffy a nunca pisar na Grand Line.

Na cozinha, os outros cozinheiros avisam Patty que envergonhar Gin pode trazer Don Krieg sobre eles. A ameaça do capitão reside em uma força de cinco mil homens dividida em cinquenta frotas separadas. Patty se recusa a vacilar, argumentando que refeições gratuitas azedariam a clientela pagante e lembrando-os de que os cozinheiros já expulsaram saqueadores muitas vezes antes. Zeff chega para apaziguar a briga antes que os punhos voem. Do lado de fora, Luffy e Sanji assistem Gin navegar para longe, e Sanji joga o prato que usou nas ondas para apagar qualquer traço de que alimentou o oficial faminto.

Nomeando-se o novo ajudante de tarefas, Luffy quebra vários pratos e é enviado para servir os clientes, onde a visão de seus companheiros de tripulação ociosos o enfurece. Sanji então cobre Nami de elogios floreados, levando Zeff a esbravejar que ele pode muito bem ir embora e se tornar um pirata. Distante dali, Gin alcança seu capitão, desenhado apenas em sombra, e relata que pode levar a tripulação ao restaurante. Carne estreia neste capítulo, e sua capa colorida serviu mais tarde para o Volume 6 e apareceu durante a sequência de créditos do primeiro filme de One Piece.