Capítulo 474

A sombra de Moria abandona Luffy na floresta, e ele clama em desespero, lembrando-se de sua promessa de recuperar as sombras de todos e do destino escaldante que os aguarda sob a luz do sol se ele falhar. No pátio, Zoro continua lutando contra Oars com Shusui, redirecionando o soco do gigante e impressionando Usopp e Chopper, embora admita que a lâmina pesada ainda não obedece totalmente ao seu comando e a atribua como um presente de Ryuma. Usopp detém Zoro, argumentando que derrubar Oars só libertará a sombra de Luffy, enquanto Luffy derrotando Moria devolveria todas de uma vez.

O chão treme e a luz do sol desponta, com os zumbis percebendo que Oars arrastou acidentalmente Thriller Bark para fora do Triângulo Florian. No interior, Kuma relata a Moria que o Governo Mundial nomeou Marshall D. Teach, o Barba Negra, como substituto de Crocodile entre os Corsários. Ele avisa que, após Enies Lobby, o Governo rastreou a tripulação e teme que eles derrubem outro Corsário aqui. Um Moria enfurecido recusa qualquer ajuda e ordena que Kuma apenas observe. Do lado de fora, Moria se revela dentro da barriga de Oars e oferece um acordo: derrotem Oars, depois o derrotem, e as sombras serão libertadas. Quando Oars dá um soco em Usopp, Brook chega segurando-o e trazendo um saco de sal.

Este capítulo do arco de Thriller Bark se concentra em Kuma informando Moria sobre o novo status de Corsário do Barba Negra. A capa encerra as Grandes Operações Espaciais de Enel, com Enel governando sua civilização lunar por meio de afeto em vez de pavor e declarando Fairy Vearth tudo o que ele sempre quis. Gyoro, Nin e Bao aparecem, junto com Brook do Triângulo Florian.