Capítulo 48

Chocado ao saber que Zeff ainda vive, Don Krieg zomba do velho cozinheiro por se apegar à cozinha por necessidade e não por escolha. Ele então conta a história de Zeff da Perna Vermelha, um pirata antes temido que lutava apenas com as pernas, com chutes fortes o suficiente para quebrar rochas e amassar aço, e que atuava tanto como capitão quanto como cozinheiro de sua tripulação. O epíteto veio das pernas manchadas pelo sangue dos inimigos. Krieg argumenta que Zeff só sobreviveu a um naufrágio lendário ao sacrificar sua perna, o que encerrou seus dias de combate. Zeff permanece indiferente, observando que suas mãos ainda lhe permitem cozinhar.

Krieg revela seu verdadeiro objetivo: o diário de bordo mantido por Zeff enquanto cruzava a Grand Line e retornava vivo. Zeff admite que o registro existe, mas se recusa a entregar uma lembrança do seu passado. Krieg promete tomá-lo e tomar o Baratie à força, culpando sua própria derrota pela falta de informações e vangloriando-se de que, com o diário, reconstruirá sua frota e reivindicará o One Piece. Luffy se levanta para desafiá-lo, proclamando que se tornará o Rei dos Piratas e dispensando a oferta de ajuda de Zoro. Krieg parte com a comida e faz um ultimato. Gin então revela Dracule Mihawk, o Olhos de Gavião, como o homem que aniquilou a frota, alarmando Zoro.

Este capítulo do Arco Baratie explica a origem do epíteto Perna Vermelha de Zeff, seu duplo papel como cozinheiro e capitão, e como a perda de sua perna forçou sua aposentadoria. Ele estabelece o desejo de Krieg pelo diário da Grand Line e revela que um único homem com olhos de gavião destruiu a tripulação de Krieg em seu sétimo dia lá. A capa continua as Crônicas das Aventuras da Tripulação do Buggy, com Gaimon ajudando Buggy a construir uma nova jangada antes de se despedirem como amigos.