Capítulo 487

O flashback recomeça meio século atrás, com Brook, de 38 anos, despertando os Piratas Rumbar todas as manhãs com música. Uma pequena baleia começa a seguir o navio deles, encantando toda a tripulação, e eles a nomeiam enquanto ela os acompanha no perigo. Durante uma batalha marítima, Laboon resgata tripulantes que caem no mar e, mais tarde, os piratas o defendem de um Rei do Mar gigante. Brook percebe que a baleia se apega principalmente a ele, em parte por seu amor pela música e em parte, como a tripulação brinca, por suas cabeças terem formatos parecidos.

Sabendo que a Grand Line é brutal demais para uma baleia jovem, Yorki resolve deixar Laboon para trás, ordenando que a tripulação o ignore e proíba qualquer música até que ele se afaste. Laboon quase chora por ser rejeitado, e então desaparece por uma semana antes de eles chegarem ao Cabo Gêmeo. Lá, o guardião do farol Crocus, que vigia o cemitério de piratas no pé da Reverse Mountain, acolhe a tripulação de Calico Yorki, apenas para Laboon reaparecer esperando na água. Após três meses de reparos e canções, a tripulação segue viagem, prometendo a Laboon dar a volta ao mundo e retornar. Três anos depois, no Triângulo Florian, apenas o esqueleto de Brook vaga pelo navio naufragado, recordando os amigos perdidos, sua própria transformação e o dia em que Yorki contraiu uma doença tropical incurável. Recusando-se a condenar a tripulação, Yorki levou os infectados e fugiu em direção ao Calm Belt, presumido como morto.

Iceburg continua testando uma nova secretária na história de capa. Os Piratas Rumbar entram na Grand Line com Laboon os seguindo, conhecem Crocus e finalmente convencem a baleia a ficar. A doença incurável de Yorki o leva a tentar escapar pelo Calm Belt. A canção querida que a tripulação vive pedindo é finalmente nomeada como Binks' Sake.