Capítulo 488

Dez anos após se separar de Laboon, Brook vaga completamente sozinho pelo Triângulo Florian, fazendo piadas e dançando para preencher o silêncio até se lembrar de que não sobrou ninguém para quem se apresentar. Ele adormece e sonha que sua tripulação está viva novamente, pisando no convés para cantar uma canção de chegada em terra firme, apenas para acordar e se ver solitário mais uma vez. Uma lembrança posterior o faz retornar aos dias após a partida de Yorki rumo ao Calm Belt, quando os membros restantes da tripulação juraram honrar o desejo de seu capitão e dar a volta ao mundo para reencontrar Laboon.

No presente em Thriller Bark, Brook levanta o topo de seu crânio e retira um tone dial, o qual Luffy reconhece de Skypiea. Ele explica que o objeto contém a última canção dos Piratas Rumbar, guardada para que Laboon soubesse que eles se mantiveram alegres até o fim, e pede para tocá-la. Conforme o dial soa, Lola lidera os Piratas Rolling cantando junto. O flashback correspondente mostra os momentos finais da tripulação após um ataque inimigo envenenado sem nenhum médico restante para salvá-los. Escolhendo morrer se divertindo, eles tocaram Binks' Sake uma última vez enquanto Brook a gravava, prometendo levá-la a Laboon se sua Yomi Yomi no Mi o trouxesse de volta. Um a um o veneno os levou, de quarteto a trio, de trio a duelo e, finalmente, a um Brook solitário, até a música terminar.

Os dias finais dos Piratas Rumbar são retratados, incluindo a primeira recompensa de Brook e as mortes que antecederam sua ressurreição. Brook revela o tone dial que contém a última apresentação deles, destinada a Laboon, e as letras completas de Binks' Sake aparecem, cantadas ao longo de sua morte, de seus anos de solidão e do banquete presente. A experiência renova a determinação de Brook de se juntar aos Chapéus de Palha e manter sua promessa.