Capítulo 49

Zeff conhece um homem cujos olhos semelhantes aos de um falcão se encaixam na figura descrita por Gin, e conclui que qualquer um capaz de aniquilar uma frota inteira deve ser aquele que ele tem em mente. A confusão anterior no rosto de Zoro agora se explica: este é o espadachim que ele tem perseguido, e uma dica de Johnny havia colocado o homem em algum lugar próximo. Sanji se pergunta em voz alta se o atacante guardava algum rancor, mas Gin não se lembra de nenhum, dizendo que o ataque veio sem motivo. Zeff dá de ombros dizendo que tais excentricidades são rotina na Grand Line, uma observação que só acende uma chama em Luffy, que insiste em que a tripulação deve navegar para lá, com Zoro concordando que seu próprio objetivo aponta na mesma direção.

Quando Sanji os descarta como tolos correndo em direção à morte, Zoro responde que abriu mão de qualquer reivindicação sobre sua vida no dia em que jurou se tornar o maior espadachim vivo, então somente ele possui o direito de se chamar de tolo. A convicção claramente comove Sanji e arranca um sorriso discreto de Zeff antes de Patty interromper lembrando que a frota inimiga ainda está do lado de fora. Revigorados pela comida que Zeff lhes deu, os homens de Krieg comemoram por terem sobrevivido à Grand Line, apenas para receberem ordens de voltar imediatamente; seu capitão mata a tiros um homem que se opõe e anuncia que eles vão tomar o Baratie, descartando os chefs como sem ameaça. Quando o ataque começa, o galeão dos piratas é de repente cortado em dois. Luffy, Zoro e Usopp correm para fora temendo pelo Going Merry e encontram Johnny e Yosaku se debatendo na água com uma péssima notícia: Nami fugiu com o navio e tudo o que eles possuíam. No mesmo momento, Zeff avista um homem se aproximando a bordo de uma pequena embarcação.

Confirma-se que Zoro está atrás do mesmo espadachim que destruiu a tripulação de Krieg. Krieg coloca em prática seu plano de roubar o Baratie e retornar à Grand Line. Nami joga Johnny e Yosaku ao mar e leva o Going Merry. O lendário espadachim, mais tarde nomeado Dracule Mihawk, estreia aqui, desenhado apenas como uma silhueta sombreada. A arte da capa deste capítulo foi posteriormente reformulada para a montagem de créditos do primeiro filme de One Piece.