
A luta contra os Flying Fish Riders continua intensa enquanto Duval finalmente aponta Sanji como o homem que ele despreza. Luffy chuta a máscara de ferro para longe para revelar um rosto que guarda uma semelhança incrível com o esboço tosco no cartaz de recompensa de Sanji.
A agonia e o cansaço tomados de empréstimo que Zoro assumiu por Luffy lá em Thriller Bark começam a vir à tona, deixando o capitão em real desconforto. Ainda cheio de energia, Brook mantém seu ataque e se junta ao espadachim; ele nota o sofrimento de Zoro, mas Zoro afasta a preocupação. Hatchan pede para Zoro ficar atento e bloqueia um golpe que se aproximava, brevemente desconcertado pelos elogios de Camie e Pappag, após o que Zoro e Brook o protegem em retribuição. A bordo do navio, os demais companheiros lidam rapidamente com seus atacantes, com Nami, Robin, Chopper e Franky derrotando os Riders sem problemas. Luffy então surge correndo ao fugir de arpões envenenados, gritando para todos no cais se dispersarem enquanto uma figura mascarada e o que ele chama de "vaca" avançam sobre ele.
Surgindo dos destroços montado em seu bisão Motobaro, Duval se enfurece com o esforço fraco de sua equipe e proclama que a tão esperada hora da vingança chegou contra o homem que o jogou no inferno: Sanji. Sua raiva carrega sua fala com um sotaque estranho, confundindo Sanji, que repassa mentalmente as inúmeras pessoas que irritou ao longo dos anos. Duval dispara arpões cobertos com veneno de escorpião e, quando o ataque ameaça Nami e os outros, a paciência de Sanji se esgota. Luffy diz a Zoro que já viu o rosto por trás da máscara e promete expô-lo, insinuando que Zoro também o reconhecerá. Com um único chute ele faz a máscara voar, revelando um rosto idêntico ao desenho cômico impresso no cartaz de recompensa de Sanji. Insensível ao apelo de Duval para ter sua antiga vida de volta, Sanji lhe dá um chute em cheio no rosto.
A capa avança com o Relatório Independente da CP9, com Blueno e Jabra descobrindo que outras unidades da Cipher Pol estão vasculhando as ruínas à procura deles, já que Spandam aparentemente culpou a agência pela perda de Enies Lobby. Na história principal, a recuperação de Luffy em Thriller Bark se desfaz à medida que o sofrimento absorvido por Zoro volta a atormentá-lo, e confirma-se que o verdadeiro rosto de Duval é a cópia exata do desenho no cartaz de recompensa de Sanji, o que explica seu rancor profundo.
No Capítulo 494, Luffy arranca com um chute a máscara de ferro de Duval, revelando um rosto exatamente igual ao esboço grosseiro no cartaz de procurado de Sanji. Sanji então chuta o rosto de Duval, sem se comover com seu apelo para ter sua antiga vida de volta.
Duval revela que Sanji é o homem responsável pelo rumo infernal que sua vida tomou, culpando-o pela aparência que agora esconde atrás de uma máscara de ferro. Sua raiva transborda em um discurso furioso e vingativo antes de atacar.
Duval avança para a batalha montado em seu bisão Motobaro e dispara harpões cobertos com veneno de escorpião contra os Piratas do Chapéu de Palha, colocando Nami e os outros em perigo.
No Capítulo 494, a agonia e a exaustão que Zoro absorveu de Luffy em Thriller Bark começam a ressurgir, deixando Zoro visivelmente em sofrimento mesmo enquanto continua lutando e protegendo Hatchan.
O Capítulo 494 é intitulado A Tragédia de Duval. Ele revela que o rosto real de Duval é idêntico ao retrato exagerado no cartaz de recompensa de Sanji, explicando por que ele guarda um rancor tão profundo dele.
Procurando por mais informações sobre A Tragédia de Duval? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.