Aventura no Arquipélago das Bolhas de Sabão Dançantes

A maior parte da tripulação sai para ver as atrações, enquanto Franky e Usopp ficam para trás fazendo reparos e Sanji guarda o navio a pedido de Nami. Zoro parte sozinho e, embora planeje apenas anotar o número do seu mangue e perguntar o caminho de volta, uma bolha flutuante o faz ler errado, confundindo o Grove 41 com o Grove 1. Em outro lugar, Hatchan instrui os outros sobre os Nobres Mundiais: ele explica que eles usam suas máscaras para evitar respirar o mesmo ar dos plebeus, que desobedecê-los é impensável, e que ele e Camie nunca devem ser tratados abertamente como um homem-peixe ou uma sereia, dados os marinheiros fortes e caçadores de recompensas estacionados perto do Quartel-General da Marinha. Luffy descobre que pode entrar em uma bolha flutuante, e um vendedor oferece um dispositivo de direção que é alugado por 500 Berries ou vendido por 10.000.

Hatchan dissuade Luffy de comprar o dispositivo de bolha, observando que as esferas estouram assim que saem de Sabaody, embora Camie acrescente que elas também funcionam na Ilha dos Homens-Peixe. Enquanto o grupo corre e olha as lojas, Robin nota que Camie ficou quieta e suspeita de um passado doloroso ligado ao lugar. Perto do Grove 31, Luffy avista um escravo fugitivo implorando para que alguém corte sua coleira, mencionando um filho bebê esperando em casa. Hatchan o reconhece como um fugitivo, e a coleira explode no momento em que o homem tenta forçá-la para soltá-la, enquanto uma figura empunhando um grande machado o identifica como o pirata Devil Dias. Um cachorro pequeno urina no homem caído, e Hatchan ordena que Luffy se ajoelhe, já que Dragões Celestiais vêm logo atrás de seu animal de estimação. Dois Nobres Mundiais chegam, e a mulher, repugnada por seu escravo agora inútil, atira nele. Luffy fica furioso, mas Hatchan o segura antes que ele possa agir.

A capa continua o Relatório Independente da CP9, com Kumadori encenando uma apresentação solo de kabuki para conseguir gorjetas de rua a fim de ajudar a financiar o tratamento de Lucci. A Princesa Sereia é mencionada pela primeira vez, e os Nobres Mundiais, também chamados de Dragões Celestiais, fazem sua estreia. Pappag explica que ferir um Nobre Mundial atrai a ira de um almirante da Marinha. Quanto ao seu privilégio, os Nobres traçam sua linhagem há oito séculos até a fundação do Governo Mundial por vinte reis, uma ancestralidade de que têm abusado constantemente para agir como bem entendem, incluindo assassinato e escravidão.