Roronoa Zoro Cai no Mar

Com as lâminas totalmente desembainhadas, Zoro mal consegue aceitar que o melhor espadachim vivo cruzou seu caminho tão cedo na viagem. Todos os presentes, a tripulação de Krieg, os Chapéus de Palha e os cozinheiros do Baratie, fixam sua atenção no duelo prestes a se desenrolar. Mihawk o envergonha sacando apenas um pequeno canivete pendurado em seu pescoço, argumentando que nenhum caçador sensato lança toda a sua força contra um coelho. Ele aponta que, entre os quatro oceanos divididos pela Red Line e pela Grand Line, as águas natais de Zoro no East Blue se classificam como as mais fracos, e ele até deseja ter trazido algo ainda menor.

Ferido pelo desdém, Zoro avança, contudo Mihawk para todas as três katanas em cheio na ponta do canivete. Comparando-o a um sapo preso em um poço, Mihawk o pressiona a provar o mundo mais amplo. Um mero brinquedo detém o Oni Giri de Zoro, e Johnny e Yosaku não conseguem entender como um golpe de assinatura ruiu tão rapidamente. Tomado pelo delírio da luta, Zoro desfere golpes de forma imprudente enquanto Mihawk se esquiva e responde a cada investida sem esforço, perguntando qual peso empurra o jovem em direção à força absoluta.

Invocando seu voto a Kuina e depois sua promessa a Luffy, Zoro prepara o Tora Gari, mas Mihawk crava o canivete em seu peito antes que o golpe possa ser desferido. Surpreendendo a todos, Zoro recusa ceder terreno, declarando que um único passo para trás trairia cada promessa que ele já fez. Mihawk chama aquilo de derrota, mas Zoro insiste que é motivo de sobra para manter sua posição, preferindo a morte ao recuo. Movido por tamanha convicção, Mihawk retira a lâmina, pede seu nome e finalmente desembainha sua espada verdadeira, Yoru, honrando um companheiro espadachim.

Zoro lança seu Sanzen Sekai supremo, mas o contragolpe de Mihawk quebra todas as suas espadas, exceto a Wado Ichimonji. Rendendo-se, Zoro se vira para ele e abre os braços, dizendo a Mihawk que qualquer ferida nas costas de um espadachim traz vergonha. Satisfeito com o ato, Mihawk rasga seu peito, e enquanto Zoro desaba, ouve que não deve se apressar em direção ao seu próprio fim.

A capa dá continuidade às Crônicas de Aventura da Tripulação de Buggy, apresentando uma mulher pirata com temática de corações, Alvida, que espanta o caranguejo e resgata Buggy. Este confronto deixa Zoro com a cicatriz duradoura em seu torso e confirma Yoru como a lâmina mais forte do planeta. A comparação de Mihawk do sapo no poço se fixa profundamente a ponto de ele mais tarde usá-la contra outros inimigos. Para o "one-shot" de vigésimo segundo aniversário da série, Boichi redesenhou este capítulo como uma contribuição para o Cover Comic Project for One Piece.