
Conhecido como "De um Inferno a Outro", este capítulo manda o bando improvisado de Luffy despencando para o Nível 3, apresenta o chefe dos guardas Saldeath e faz Sengoku perder a cabeça quando a Marinha percebe que o intruso é o próprio irmão de Ace.
Quando os carcereiros relatam via rádio a enorme brecha que a Esfinge e Luffy abriram no Nível 2, um bando de prisioneiros libertados se arma e ataca os guardas, que se atrapalham para chamar reforços. A notícia então chega à sala de monitoramento de que o Almirante de Frota Sengoku juntou as peças sobre a motivação por trás do ataque: o intruso e Ace compartilham a mesma linhagem de sangue. Os Gorilas Azuis recebem ordens para descer ao Nível 2 e Magellan é convocado para dar apoio.
Longe dali, no Quartel-General da Marinha, Sengoku se enfurece com o garoto por invadir a prisão bem quando a Guerra contra o Barba Branca se aproxima, listando seu histórico em Enies Lobby e o ataque a um Dragão Celestial. Ele observa que o único fugitivo anterior, Shiki, o Leão Dourado, escapou há duas décadas, e esbraveja que a primeira alma a invadir o local desde então é ninguém menos que o neto de Garp. Ele detona Kuma pela mentira de que os Chapéus de Palha haviam sido destruídos, enquanto Garp descarta todo o ocorrido dando risada.
Lá embaixo, no abrasador Nível 3, apelidado de Inferno da Fome, um beija-flor que passou pela brecha cai já assado, o que delicia o faminto Luffy. Segundo Mr. 3, todos os cativos neste andar possuem uma recompensa de cinquenta milhões ou mais, e o calor fervilhante que sobe do Nível 4 mantém a comida e a água escassas o suficiente para empurrá-los em direção à morte. A Esfinge é então capturada em uma rede dos Kairoseki que enreda todo o trio, e o diminuto Saldeath, empunhando um tridente, se apresenta como o carcereiro que comanda o esquadrão dos Blugori, insistindo que lutar debaixo d'água é inútil. A Esfinge rasga a malha de qualquer maneira, derrubando Luffy no meio dos Blugori, os quais ele arremessa para longe com o Gomu Gomu no Gatling enquanto agradece alegremente a Buggy e Mr. 3, mesmo enquanto os dois sobem às pressas por uma viga para escapar.
A capa mostra Usopp no topo de uma rocha imitando a postura de um louva-a-deus. Sengoku relembra a fuga histórica de Shiki vinte anos antes, Saldeath estreia como o carcereiro que comanda a unidade dos Gorilas Azuis, e o Nível 3 ganha o nome de Inferno da Fome, lar de prisioneiros avaliados em cinquenta milhões ou mais. Buggy e Mr. 3 também esbarram no aprisionado Mr. 2 liderando seus companheiros de cela pelo Caminho Okama.
Os níveis de Impel Down são cada um nomeados a partir de um tipo de inferno dentro da história de One Piece; no Capítulo 530, intitulado De um Inferno a Outro, o grupo de Luffy cai do Nível 2 para o Nível 3, chamado Inferno da Fome, dando continuidade a esse padrão de nomenclatura para os andares descendentes da prisão.
No Capítulo 530, intitulado De um Inferno para Outro, Luffy, Buggy e Mr. 3 despencam para o Nível 3 conforme o chefe dos guardas Saldeath aparece, enquanto o Almirante de Frota Sengoku percebe que o intruso é o próprio irmão de Ace.
O Nível 3 de Impel Down é chamado de Inferno da Fome, onde cada prisioneiro tem uma recompensa de cinquenta milhões de berries ou mais e o calor severo que sobe do Nível 4 mantém a comida e a água escassas.
Sengoku se enfurece com Luffy por invadir a prisão bem quando a Guerra de Barba Branca se aproxima, observando que a última pessoa a invadir Impel Down antes dele foi Shiki, o Leão Dourado, duas décadas antes.
Saldeath é o diminuto carcereiro empunhando um tridente, introduzido no Capítulo 530, que comanda o esquadrão Blugori e prende o grupo de Luffy em uma rede de Seastone no Nível 3.
Procurando por mais informações sobre De um Inferno a Outro? A One Piece Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.