Por Causa dos Sonhos

O flashback retorna a aproximadamente nove anos antes, quando os temidos Piratas Cozinheiros sob o comando do capitão chef Zeff invadem um navio de passageiros recém-retornado da Grand Line. Zeff ordena que seus homens apreendam qualquer coisa de valor e, ao pegar um de seus próprios tripulantes roubando comida de um saco, ele chuta o ladrão pelo convés enquanto insiste que ninguém jamais se serve da refeição de outro. O jovem Sanji se recusa a se render, atacando os invasores com suas facas de cozinha. Derrotado, porém firme, ele declara que não pode morrer antes de encontrar o All Blue. Os outros piratas caem na gargalhada com a ideia, embora Zeff observe o garoto com um olhar reflexivo.

À medida que a tempestade piora, uma onda enorme arrasta Sanji para o mar. Indo contra seu próprio bom senso, Zeff quebra um mastro com um chute, segura-o e mergulha atrás do garoto bem quando uma onda maior destrói ambos os navios. Dias depois, Sanji acorda em uma rocha sem vida com apenas Zeff ao seu lado, e os destroços ao redor provam que ninguém mais sobreviveu. Com o resgate improvável, Zeff divide a comida recolhida dos destroços e posiciona Sanji na costa distante para que possam observar melhor o horizonte. Sozinho ao anoitecer, faminto, o garoto se obriga a racionar como um verdadeiro cozinheiro. Do lado oposto, Zeff morde um pedaço de madeira entre os dentes, ergue uma rocha acima da cabeça e a golpeia para cortar a própria perna abaixo do joelho, encerrando os dias de Zeff da "Perna Vermelha".

O Jolly Roger de Zeff aparece pela primeira vez. O capítulo oferece o primeiro vislumbre da história de Sanji e o início de seu laço com Zeff. Os dois terminam ilhados em uma ilha, onde Zeff desafia Sanji a fazer suas rações durarem e depois amputa a própria perna para poupar a pouca comida que resta.

Curiosidades da wiki marcam este como o único capítulo até agora que omite Luffy completamente. A capa continua As Crônicas da Aventura da Tripulação de Buggy, na qual Mohji e Cabaji duelam pelo direito de herdar o posto de capitão enquanto seus companheiros de tripulação observam, com o luto encerrado.