Capítulo 582

Duas semanas após a guerra, tripulações se deslocam em massa para a Grand Line e postos avançados da Marinha clamam por reforço, com o choque da queda de Newgate espelhando aquele que seguiu a de Roger. O grupo de fugitivos formado por Luffy, Jinbe e os Piratas do Coração aportou em Amazon Lily. Ivankov navega para longe com seus Newkama sobreviventes rumo a Kamabakka, despedindo-se de Law, Jinbe e Hancock, e Jinbe promete vigiar o garoto ferido. Law adverte que, se as feridas se abrirem novamente, Luffy não sobreviverá. Em algum lugar da selva da ilha, Luffy acorda sobressaltado gritando o nome de seu irmão.

Na fortaleza das Kuja as mulheres comemoram as notícias, nenhuma mais do que Hancock, embora a Anciã Nyon advirta que seu pacto com os Corsários exige cautela, e Hancock, interpretando mal suas irmãs, simplesmente ordena um banquete suntuoso. Na praia, Luffy acorda atormentado por visões de Ace morrendo em sua frente e do punho de Akainu perfurando seu irmão. Ele fica enfurecido, destruindo pedras e madeiras até que Jinbe finalmente se coloca em seu caminho. Não querendo aceitar, Luffy ainda traz à tona a pergunta se Ace realmente se foi, e Jinbe, com grande dificuldade, confirma, levando o menino a chorar convulsivamente. A narrativa então salta dez anos para o passado, com Garp levando Luffy até a porta da bandida Dadan e forçando-a a criá-lo, onde Luffy e Ace se conhecem pela primeira vez, ambos eriçados de hostilidade.

Duas semanas se passaram desde o fim da guerra. Luffy sai de seu coma e lamenta por Ace, enquanto um flashback retrata o primeiro encontro dos irmãos. A bandida das montanhas Dadan, liderando seu bando, estreia nestas páginas. A capa é uma ilustração colorida da tripulação jogando futebol ao lado de animais.