Capítulo 586

Levado de volta aos seus pais, Sabo é apresentado a Sterry, seu recém-adotado irmão, enquanto Ace e Luffy, ainda mantidos pelos Piratas do Bluejam, são forçados a carregar carga para pontos marcados por todo o Gray Terminal. O pai de Sabo o pressiona a culpar os dois garotos por seus crimes e o agride quando ele se recusa, subornando em seguida o oficial para encerrar o assunto. Em casa, Sterry conta alegremente a Sabo que o Gray Terminal e todos os que vivem nele serão queimados em breve, um plano preparado há meses e sincronizado com a chegada da Unidade de Inspeção e de um Dragão Celestial.

Escapando da mansão à noite, Sabo ouve os Guardas Reais confirmarem que o incêndio acontecerá no dia seguinte e que os Piratas do Bluejam são os incendiários escolhidos. No dia seguinte ele foge pela Cidade Alta, descobrindo que todos os nobres já estão cientes do massacre iminente, e seu pai manda guardas persegui-lo. Bluejam revela a Ace e Luffy que a carga deles era óleo e pólvora e, quando os meninos furiosos reagem, seus homens os capturam e exigem seu tesouro. Naquela noite o inferno irrompe, com as saídas seladas pelas chamas, e Bluejam percebe que o Rei traiu sua tripulação, deixando-os queimar em vez de enobrecê-los. Ace e Luffy se libertam cortando as cordas em uma árvore enquanto o fogo se aproxima. Um estranho encapuzado pega o Sabo em fuga, que desabafa sua vergonha de ter nascido nobre, e o homem se revela como Monkey D. Dragon, um compatriota de Goa que promete se lembrar da história do garoto.

Sterry é apresentado, o Gray Terminal é incendiado e Monkey D. Dragon aparece, revelando ter nascido em Goa. Uma companhia de salto alto que fala como Ivankov diz a Dragon que as preparações estão concluídas. A capa mostra Smoker tentando convencer uma Hina bêbada a ir para casa de táxi-camelo enquanto ela insiste em beber mais.