Capítulo 588

Ignorando os habitantes da cidade que lhe pedem para voltar, Sabo continua navegando, sem saber que Dogura, um dos homens de Dadan, está na multidão e o reconhece. Seu maior medo, segundo reflete, é ser engolido pelo país e perder a si mesmo, por isso se recusa a retornar. Nesse momento, o navio do governo transportando um Dragão Celestial chega e, enquanto Sabo se desvia e se maravilha com seu tamanho, o nobre a bordo, São Jalmack, ergue um canhão de mão e incendeia o pequeno barco.

No esconderijo dos bandidos, Luffy, em recuperação, é impedido de procurar Ace e Dadan, enquanto os outros observam que enviaram Dogura para se inteirar da situação. De volta à cerimônia, um servo menciona uma criança a bordo do barco em chamas, mas Jalmack, mais ofendido pelo fato de um plebeu ter cruzado seu caminho, atira novamente e afunda a embarcação, presumivelmente matando Sabo. Ace então surge cambaleando, carregando Dadan queimada, mas viva, para a alegria de todos. Ele relata ter derrotado Bluejam, se escondido na margem do rio e roubado remédios para manter Dadan viva. Dadan vê em Ace o mesmo traço de Roger, que nunca fugia para que os inimigos não pudessem perseguir sua tripulação, o motivo pelo qual Garp criou o garoto em segredo. Quando Dogura entrega as notícias sobre o destino de Sabo, Ace se culpa e tenta partir em busca de vingança, mas Dadan o imobiliza, alertando que o verdadeiro inimigo de Sabo é o mundo inteiro e que ele precisa primeiro se tornar forte o suficiente para mudá-lo. Pela manhã, um pássaro dos correios traz a carta de Sabo, na qual ele deseja o bem aos irmãos, jura se tornar mais livre e forte do que qualquer pirata e pede que Ace cuide de Luffy. Lendo-a no penhasco, Ace chora por seu irmão de juramento.

Os Nobres Mundiais chegam ao Reino de Goa, apresentando São Jalmack, que ataca o navio de Sabo. Ace e Dadan sobrevivem à luta contra Bluejam, e Sabo é dado como morto. O capítulo revela que Ace herdou a recusa em fugir de seu pai, Roger, o mesmo instinto que mais tarde lhe custa a vida contra Akainu, e marca a primeira vez em que Ace é mostrado chorando. A capa é uma ilustração colorida dos Chapéus de Palha fazendo uma festa do chá.