Capítulo 589

O flashback recomeça no penhasco onde a carta de despedida de Sabo foi lida. Luffy, em luto, é atingido por Ace, que o repreende dizendo que um tesouro não vale nada se não puder ser protegido, e os dois prometem se tornar fortes o suficiente para proteger as pessoas que amam. Ace jura que não morrerá enquanto tiver um irmão mais novo frágil dependendo dele, e ambos prometem viver livres de arrependimentos. Lembrando que a nobreza só é concedida formalmente aos dezoito anos, eles decidem deixar Goa e partir aos dezessete.

Os meses se passam em vislumbres: o Gray Terminal sendo reconstruído com lixo novo, Dragon embarcando em um navio rumo a Baltigo, e o jovem Zoro treinando na Vila Shimotsuki. Ace e Luffy continuam se aprimorando, construindo cabanas rústicas que chamam de seus próprios pequenos países e sobrevivendo sozinhos às feras da selva. Depois que Luffy é atacado por um urso, Ace, arrependido, o carrega de volta para os bandidos para ser curado.

Aos dezessete anos, Ace finalmente parte de barco, acenando para Luffy, Makino e os outros, enquanto Dadan fica para trás chorando sobre seu bilhete simples de agradecimento. Três anos depois, Luffy, aos dezessete anos, parte em seu próprio bote da Vila Foosha, lança um desafio aos seus irmãos ausentes, nocauteia o Senhor da Costa com um único golpe e declara que será o Rei dos Piratas. O flashback termina e, em Amazon Lily, um Luffy devastado zomba dessa ambição em voz alta e desmorona, chamando a si mesmo de fraco.

Ace faz a promessa fadada ao fracasso de que nunca deixará Luffy sozinho, um voto que a guerra de Marineford rompe mais tarde. O capítulo explica por que ambos os irmãos se tornaram piratas aos dezessete anos, associado à regra de que filhos de nobres ganham seu status aos dezoito. Também revela que Dragon e os Revolucionários já passaram perto da Vila Shimotsuki. Luffy aperfeiçoa seu soco de borracha despedaçando uma rocha, e ambos os irmãos deixam o Reino de Goa para iniciar suas jornadas distintas.

O capítulo marca o fim formal do longo flashback da infância e o retorno da história ao presente. Tendo perdido seu irmão e sua tripulação em um curto intervalo, Luffy pela primeira vez se julga abertamente indigno de alcançar o título de Rei dos Piratas. A capa traz Sadi e Domino jantando em uma lanchonete de fast-food enquanto um macaco de terno tenta chamar a atenção delas.