Capítulo 606: Aventura no Fundo do Mar

A tripulação deixada a bordo do Sunny procura Luffy, Zoro e Sanji na água sem luz, mas mesmo os faróis não conseguem ir longe através da escuridão. Um enxame de águas-vivas gigantes os cerca, e Robin impede Chopper antes que ele toque em um tentáculo venenoso. Franky dispara um Coup de Burst para escapar de um Rei do Mar, após o qual Brook percebe que Caribou soltou suas cordas. O clandestino na verdade está escondido dentro de um barril próximo, planejando atacar assim que desembarcarem, até que Franky o encontra e tranca o barril com parafusos. Franky deduz que Caribou deixou Sanji atingi-lo anteriormente para ocultar suas habilidades de Logia baseadas em lama.

O calor ascendente avisa a tripulação de que eles flutuaram sobre um campo de vulcões submarinos profundos, e Franky se desvia antes que algum erupcione. Após ser perseguida por vermes-tubo e outras criaturas, um brilho distante revela ser um enorme peixe-pescador. Um humanoide imponente que a tripulação identifica como um gigante do mar, mais tarde chamado Wadatsumi, golpeia o peixe por quebrar as regras de seu capitão. Brook então ouve um canto enquanto uma embarcação antiga e desgastada pela intempérie emerge da penumbra.

Brook o nomeia como o autêntico Flying Dutchman e relata sua história: séculos atrás, um capitão enlouqueceu e lançou sua própria tripulação ao mar, atraindo a punição divina que o condenou a navegar para sempre sem jamais alcançar um porto. A figura sombria a bordo, Vander Decken, ordena a Wadatsumi e ao peixe-pescador que destruam o Sunny em busca de tesouros. Sem combustível, a tripulação é resgatada quando o kraken surge e nocauteia Wadatsumi. Luffy, Zoro e Sanji, todos espremidos em uma única bolha, reaparecem vivos, e Luffy revela que domou o kraken e o batizou de Surume, exatamente no momento em que um vulcão começa a rugir.

Robin demonstra preocupação com a segurança de um companheiro de tripulação pela primeira vez ao impedir Chopper de tocar em uma água-viva. Franky revela ferramentas guardadas em seus antebraços e sela Caribou dentro de um barril, apesar do poder de Logia do clandestino. A Fruta do Diabo de Caribou é confirmada como sendo baseada em lama. Um gigante submarino chamado Wadatsumi faz sua estreia. O passado do amaldiçoado Flying Dutchman e de seu capitão, Vander Decken, vem à tona. O kraken é mostrado sendo domado e batizado de Surume por Luffy. Ele, Zoro e Sanji se reencontram com seus companheiros de tripulação após serem separados.

Isso marca a primeira vez que Robin se preocupa em voz alta por outro membro da tripulação em vez de descrever uma maneira sombria como ele poderia morrer. Franky demonstra que seus antebraços contêm uma variedade de equipamentos. A introdução de Wadatsumi e a revelação da lenda do Flying Dutchman preparam os antagonistas ligados à Ilha dos Homens-Peixe. Caribou só tem seu disfarce revelado porque optou por não contra-atacar, o que Franky nota que poupou a tripulação de problemas reais.