Capítulo 607: 10.000 Metros Abaixo do Mar

Com um vulcão prestes a explodir, tanto o Sunny quanto o Flying Dutchman se apressam para escapar. Vander Decken afasta sua tripulação, enquanto o kraken Surume carrega os Chapéus de Palha em segurança. Quando a erupção acontece, a lava em ascensão aquece a água e gera redemoinhos que sacodem o Flying Dutchman. Nami direciona o navio para uma fossa profunda que leva à Ilha dos Homens-Peixe, e Surume mergulha no exato momento em que outra explosão de magma ocorre atrás deles.

A erupção provoca um desmoronamento de rochas acima do navio. Zoro se prepara para cortar uma pedra gigante caindo até que Robin o impede, alertando que a pressão esmagadora a oito mil metros o mataria. Usopp, em vez disso, estreia uma nova Pop Green, Midori Boshi: Sargasso, fazendo brotar algas marinhas pelo paredão de rochas que seguram as pedras cadentes por tempo suficiente para Surume escapar. Uma rocha solta ainda atinge o kraken logo acima dos olhos e o atordoa, enquanto o navio estabiliza a cerca de dez mil metros de profundidade.

Do fundo da fossa, a tripulação avista um brilho acima e percebe que é a Ilha dos Homens-Peixe, envolta em uma enorme bolha de ar. Sanji, sonhando com sereias, sofre mais um sangramento nasal. Antes que possam encontrar a entrada, seis monstros marítimos bloqueiam seu caminho, montados por figuras que declaram que os piratas são inimigos dos homens-peixe. Quem fala é um homem-peixe enguia-mureia chamado Hammond, um oficial dos Novos Piratas Homens-Peixe, e ele exige que a tripulação sirva ao seu grupo ou seja afundada. Nami ordena que Franky reabasteça para um Coup de Burst final e, quando a carga atinge a potência máxima, Luffy recusa categoricamente a proposta de Hammond.

Usopp exibe uma Pop Green que faz brotar algas gigantes, e seu Kabuto parece ter sido aprimorado para um novo formato. Sanji sangra ainda mais ao fantasiar com sereias. A tripulação tem sua primeira visão da Ilha dos Homens-Peixe. Fazendo sua estreia também, os Novos Piratas Homens-Peixe chegam, e Hammond, um membro de alto escalão do grupo, tem seu nome revelado. Um tritão também é retratado pela primeira vez na série. Surume revela já ter sido domado anteriormente, mas Luffy se torna a primeira pessoa na história a comandá-lo. Quando pressionado a se submeter, Luffy rejeita categoricamente a proposta.

Hammond exibe a Jolly Roger dos Piratas do Arlong como uma tatuagem, junto com outra marca que traz uma figura decapitada lembrando o símbolo dos Piratas do Sol, mais tarde confirmada como o emblema dos Novos Piratas Homens-Peixe. O título do capítulo faz referência ao romance de Júlio Verne sobre uma viagem de vinte mil léguas submarinas. Este capítulo também marca a primeira ocasião, no mangá, em que Robin pronuncia o nome de Zoro em voz alta, restando apenas Sanji e Brook como companheiros de tripulação que ela ainda não chamou pelo nome diretamente.