Capítulo 608: Paraíso Subaquático

Furioso com a recusa de Luffy, Hammond ordena que seu leão-marinho ataque, mas Nami faz Franky acionar o Coup de Burst antes que ele consiga. O disparo esvazia a bolha ao redor do Sunny e arremessa a tripulação contra o convés. Ao alcançar a ilha, o revestimento do navio é arrancado pela própria bolha da ilha, a qual Robin explica ter camada dupla, fazendo com que qualquer embarcação caia no bolsão de ar em seu interior. A água inunda o navio sem revestimento e os usuários de Fruta do Diabo começam a se afogar. Do lado de fora, Hammond decide não persegui-los, optando por retornar a Noah e informar seu chefe de que Luffy, o homem que destruiu as ambições de Arlong, chegou.

Luffy acorda cercado por pequenas sereias e reconhece uma Camie agora crescida, que esteve cozinhando e se desculpando por ter perdido a chegada deles no cais. Ele, Usopp, Sanji e Chopper descobrem que as sereias os salvaram e que a tripulação se separou durante a entrada. A casa de Camie fica no Mermaid Cove, um dormitório para as garçonetes do Mermaid Cafe, e ela apresenta as cinco pequeninas como as Quíntuplas Sereias Medaka. Ela anda em um elevador de tartaruga subindo por uma mansão de coral subaquática, explicando que aluga o andar inferior mais barato, enquanto os andares superiores mais iluminados custam mais caro.

A tripulação pergunta por velhos amigos. Hatchan está se recuperando no Distrito dos Homens-Peixe, um lugar que Camie chama de assustador, mas se oferece para guiá-los até lá, enquanto Pappag se tornou um renomado estilista que mora no nobre Gyoverly Hills. Emergindo ao longo dos canais de água da ilha, o grupo encontra uma multidão de belas sereias, e um impressionado Sanji grita que o All Blue está diante dele. Por perto, duas sereias ficam intrigadas com um barril hermeticamente fechado, aquele que contém Caribou, e se perguntam se devem abri-lo. Em Noah, uma figura em silhueta diz a Hammond para trazer Luffy até ele.

A tripulação chega ao interior da Ilha dos Homens-Peixe, e o Exército Neptune é mencionado pela primeira vez. Robin é mostrada totalmente submersa na água pela primeira vez. Camie reaparece pela primeira vez desde o salto temporal, e as Quíntuplas Sereias Medaka estreiam. Pela primeira vez, Sanji dá apelidos a três companheiros de tripulação, chamando Brook de 'Ossos', Zoro de 'Verde' e Franky de 'Robô'. Dois novos cenários aparecem: o Mermaid Cove mais o distrito dos homens-peixe, com o grupo separado de Luffy localizado no Distrito das Sereias. A casa de Pappag é estabelecida no nobre Gyoverly Hills, e o painel de encerramento oferece um primeiro olhar sobre o capitão que lidera os Novos Piratas Homens-Peixe.

A camada protetora da ilha é dupla, fazendo com que qualquer navio que entre caia no bolsão de ar interno, o que remove o revestimento do Sunny na entrada. Imponente atrás do Distrito dos Homens-Peixe está uma arca enorme chamada Noah, fazendo referência à Arca de Noé bíblica. Sanji finalmente encontra as sereias com as quais há muito sonhava e declara que a Ilha dos Homens-Peixe é o All Blue, muito provavelmente um exagero fruto de sua reação.