Capítulo 616: Aniversário de Vingança

Da Colina do Coral, os residentes olham para figuras distantes dando voltas no céu enquanto uma chamada de Den Den Mushi para o Palácio Ryugu fica sem resposta. Longe demais para identificá-los claramente, Luffy nota as mesmas figuras. Aqueles que tentam entrar em contato com o palácio revelam ser a patrulha da fronteira, avisando que recém-chegados suspeitos se esgueiraram para o Distrito dos Homens-Peixe sem se parecerem com visitantes comuns. Montados nos mesmos monstros marinhos que a tripulação viu ao chegar, as figuras se revelam como Hody, Decken e os piratas que seguem cada um deles.

Hody proclama este como o dia em que a Ilha dos Homens-Peixe se une em espírito, declarando que os humanos da superfície que não podem respirar debaixo d'água pertencem ao controle dos homens-peixe. Decken marca alegremente como o aniversário de seu noivado com Shirahoshi. Calculando as ameaças reais do Exército Neptune, Zeo cita quatro dignos de temor: os três príncipes mais Neptune. Com a tripulação de Jinbe confirmada fora da ilha, Hody ordena que suas forças se espalhem e tomem seus distritos designados, jurando que o Reino Ryugu termina hoje.

Na parada de ônibus dos peixes, guardas derrotados estão estirados depois que uma mulher passou por eles. A fugitiva é Nico Robin, que ouviu rumores de um Poneglyph escondido na Floresta Marinha e acredita que ele guarda segredos do Século Perdido. De volta ao interior do palácio, o braço de um pirata amarrado cai sobre as três alavancas que controlam as entradas da bolha, abrindo acidentalmente o corredor de saída. Neptune insiste que apenas Luffy poderia ter levado sua filha embora, levando Brook a argumentar que nunca viu a princesa sair, tudo enquanto o rei julga mal seu tamanho verdadeiro e enorme.

No cemitério de navios nas profundezas do mar, Franky encontra Den, um tritão peixe-lobo-de-bering que é o irmão mais novo de Tom. Den explica como genes dormentes permitem que homens-peixe e tritões de uma mesma família assumam formas extremamente diferentes, e então concorda em revestir o Thousand Sunny. Ele também aponta a silhueta de Jinbe, um homem procurado e proibido de entrar na ilha, esperando por alguém por perto.

Rika, Ripper e Rokkaku reaparecem pela primeira vez desde o arco de capa Diary of Koby-Meppo, e o cartaz de procurado atualizado de Luffy fica visível na base de Shells Town. É estabelecido aqui que Hody serviu no Exército Neptune no passado. Quando os monstros marinhos alcançam o portão principal aberto, os ministros reconhecem tanto Decken quanto Hody, para seu desespero. Hody suspeita da conveniência com cara de armadilha de encontrar todos já amarrados, enquanto Decken, ao saber que Shirahoshi desapareceu, arranca um coral em forma de árvore e o cavalga atrás dela, jurando que ela perecerá em sangue em vez de pertencer a qualquer outra pessoa.