Capítulo 821

Tremores derrubam edifícios enquanto Inuarashi grita para que todos se agarrem às árvores e se mantenham longe das estruturas em colapso. Apenas Luffy e Momonosuke são dominados por uma voz suplicante que os impele a se apressarem. Lá embaixo, na linha da água, Jack dispara tiros de canhão contra um ponto na perna dianteira esquerda do elefante, apostando que a sua idade avançada afinou seu couro, sendo seu plano derrubá-lo para que seus homens possam subir até a cabeça e finalizar o serviço.

Pedro se lembra de que Roger e Oden uma vez descreveram essa mesma voz unidirecional quando vieram à ilha. Uma visão através dos olhos do elefante permite que Momonosuke localize com precisão a posição e os números de Jack, o que também confirma que o corsário sobreviveu ao seu confronto com a Marinha. O garoto compreende que a voz pertence a Zunesha, que transmite ter cometido um crime eras atrás e ter sido condenado a apenas caminhar, agindo unicamente sob comando. Agora ele suplica por uma ordem para contra-atacar.

Luffy pressiona o herdeiro assustado a gritar a ordem, caso contrário todos afundarão. Pedindo ao elefante que resista, o garoto emite a ordem de lutar, e Zunesha responde que entende antes que um poderoso golpe de tromba esmague os navios de Jack e lance sua tripulação na água. De seu posto, Bariete retransmite o aniquilamento através de seu telescópio, deixando Inuarashi perplexo por saber que o elefante possui uma vontade própria. Distante no Novo Mundo, Scratchmen Apoo informa Kaidou que o contato com Jack foi interrompido.