Capítulo 849

Reunidos em seu quarto de hóspedes sem Reiju, os homens da família Vinsmoke discutem o plano de abrigar Sanji e Pudding dentro do Reino Germa após o casamento, mantendo Pudding sob seu controle para que uma pirata como Big Mom não possa usar a união contra eles. Os irmãos deixam claro que o bem-estar de Sanji não significa nada para eles. Dentro da casa de Brulee no Mirro-World, a figura balançando sobre o caldeirão de sopa não é Carrot, mas sim um sapo a quem Brulee acidentalmente deu outra forma com seu poder, enquanto a verdadeira Carrot espera no sótão, fingindo gritos de socorro para disfarçar os coaxares do sapo. Ao perceber que Randolph está prestes a cortar a corda, Carrot o atinge com uma pedra, desce e derruba a panela fervente sobre Brulee. Em seguida, ela derrota Randolph e os outros com uma descarga de Electro, Chopper encolhe para o Brain Point para se soltar das correntes antes de se transformar em Monster Point e arremessar o Noble Croc contra a multidão, e quando Diesel foge para alertar Big Mom, Carrot o alcança e morde seu ombro. Com a equipe derrotada, a dupla assume o controle dos espelhos.

Em seu quarto, Sanji ignora um relatório sobre o caos e pede a comida que encomendou, pretendendo cozinhar para Pudding, já que ela pulou o almoço. Dentro da Sala dos Tesouros, Brook derrota o último guarda e abre a gaiola que guarda as pedras, mas Big Mom surge pela porta para confrontá-lo, ficando instantaneamente fascinada por seu corpo peculiar. No pátio do Chateau, as forças de Big Mom cercam Pedro, e Tamago, um velho conhecido, o cumprimenta como o capitão dos Piratas Nox. Ambos removem seus chapéus para revelar ferimentos idênticos no olho esquerdo, e Tamago questiona por que um homem que antes se apegava tanto à vida voltaria, considerando que Big Mom tirou meio século de sua expectativa de vida durante sua captura, há cinco anos. Pedro responde que sabe disso muito bem e não tem intenção de voltar vivo para Zou. Em um corredor em outro local, uma Reiju gravemente ferida luta para continuar se movendo.

Os Vinsmokes pretendem fazer Pudding de refém assim que o casamento terminar. Chopper e Carrot derrotam todo o grupo de Brulee e assumem o controle do Mirro-World, e Chopper demonstra ser capaz de se mover enquanto está no Monster Point. Brook elimina os guardas da sala dos tesouros e começa a copiar os Poneglyphs antes da chegada de Big Mom. Tamago atrai Pedro para uma armadilha no pátio, onde os dois velhos inimigos, ambos com marcas no olho esquerdo de um confronto anterior, se encontram mais uma vez. Revela-se que a antiga tripulação de Pedro eram os Piratas Nox, e confirma-se que o capturado Pedro perdeu cinquenta anos de sua vida para Big Mom meia década atrás. Reiju fica gravemente ferida.

O título do capítulo faz um jogo de palavras com a forma como Through the Looking-Glass de Lewis Carroll é traduzido em japonês, utilizando o kanji para a terra dos espelhos. A capa atende a um pedido de ilustração mostrando Brook compondo música com partituras em formato de girinos. O ferimento grave de Reiju estabelecido aqui prepara o terreno para revelações posteriores sobre seu confronto com Pudding.