Glooorgu!!!

Recuperando-se do chute que Sanji lhe deu, Bobbin faz seus subordinados que se aproximam adormecerem, insiste que não precisa de ajuda e sai em disparada atrás de Sanji, resmungando que até demônios aparecem nas festas do chá da Big Mom. Do outro lado, no mundo dos espelhos, Nami, Chopper, Carrot, Pedro e Jinbe encontram um reflexo localizado dentro do quarto de Big Mom. Ela dorme profundamente com Brook agarrado em suas mãos, enquanto Zeus, Prometheus e Napoleon adormecem ao redor dela. A equipe se aflige sobre como libertá-lo.

O plano deles é construído em torno de um chamariz. Da câmara de execução eles pegam um esqueleto, e da cozinha pegam algas, construindo um chamariz destinado a se passar pelo cativo. Para permitir que qualquer um atravesse, Jinbe coloca Brûlée no próprio espelho. Cada tentativa quase se torna fatal: Chopper espirra e por pouco desvia de uma mão que bate com força, Carrot é confundida com uma mosca e atingida pelo raio de Zeus, e Pedro recua quando Big Mom se vira no sono. Por fim, o aperto dela afrouxa, Nami entra e acorda Brook, e quando ele grita ao ver o esqueleto em seus braços, Big Mom arremessa Prometheus contra a dupla, apenas para Jinbe puxá-los de volta em segurança.

Enquanto Sanji corre pela Cidade Doce, um cachorro salta em direção à sua cesta de comida e é afastado. Ele alcança a periferia da cidade e começa a procurar entre os soldados que Luffy e Nami haviam derrotado anteriormente, buscando seu capitão. De volta ao mundo dos espelhos, o libertado Brook revela seu triunfo: escondidos dentro de seu crânio estão decalques de todos os três poneglyphs de Big Mom, copiados momentos antes de ela retornar. A equipe fica atônita, e Chopper declara que agora resta apenas resgatar Sanji. Atraído pelo som de um estômago roncando, Sanji o segue e abre um sorriso emocionado ao descobrir Luffy caído contra o Kingbaum derrubado, adormecido e fraco de fome.

A recompensa de Bobbin é listada em 105.500.000 Berries, e ele é mostrado usando um poder que faz os outros adormecerem antes de ir caçar Sanji por conta própria. Napoleon demonstra a habilidade de se transformar em uma espada. O resgate depende inteiramente de manter Brûlée em contato com o espelho, que é o que permite à equipe atravessar entre os mundos. O sucesso de Brook em copiar os poneglyphs marca um feito único na vida que a tripulação não teria conseguido realizar sem desencadear uma guerra aberta.