O Grande Inferno de Sumô

Empulhado ao encontrar Kawamatsu vivo, Raizo concorda em trazer a chave da cela assim que o vassalo acorrentado ouve que o Festival do Fogo é o dia marcado. Um carcereiro os avista e avisa Solitaire, mas Raizo escapa atrás de uma bomba de fumaça. Passando a caçada ao ninja para seus guardas, Queen organiza um exibido show de execução, promovendo todo o espetáculo como seu próprio Concerto Anticoncepcional e o legendando como Inferno de Sumô. Coleiras pesadas são presas a Luffy e Hyougoro, projetadas para acionar lâminas e decepar a cabeça de qualquer um que pise fora do ringue, o que Luffy compara às coleiras explosivas presas aos escravos dos Dragões Celestiais. Queen até retira suas algemas de Pedra do Mar, e Raizo percebe que a chave em sua mão era a errada.

No momento em que a luta começa e os desafiantes armados avançam, um único disparo de Haki do Rei Supremo de Luffy derruba todo o bando, e ele pede pela próxima rodada. Queen fica intrigado com a demonstração, enquanto Kawamatsu, de sua cela, reza para que Luffy mantenha o velho respirando.

Drake e Hawkins invadem a casa de banho da capital caçando qualquer um marcado com a lua crescente invertida. Hawkins ordena que os banhistas mostrem os tornozelos, e em seguida lança um corte voador contra Nami que arranca sua toalha. A cena provoca um sangramento nasal no ainda escondido Sanji, cujo Raid Suit revela sua localização como Soba Mask. Drake desmaia ao ver as mulheres nuas, e no meio da confusão ele e Hawkins identificam o invasor como o agente da Germa 66. Essa figura, do programa Sora, é o lendário Stealth Black, uma identidade que faz a lenda de Sora, o Guerreiro do Mar, fazer sentido para ambos os homens. Sanji resgata Nami, Robin e Shinobu e foge rapidamente, avisando que Kaidou sabe das marcas nos tornozelos e que a tripulação capturada de Law será usada como isca.

Distante dali em Ringo, Zoro encontra o gigante samurai que devolveu a Shusui ao local de descanso de Ryuma. Percebendo que o homem é um colecionador de armas, Zoro anuncia que pretende tomar todo o tesouro, e um duelo se inicia sobre a ponte coberta de neve.

Luffy e Hyougoro são sentenciados a lutas até a morte, mas têm permissão para lutar sem algemas, e Raizo percebe que a chave que pegou está errada. Mostra-se que a marca usada pelos aliados de Kin'emon já é conhecida pelos Piratas das Feras. Como Law fez antes deles, Drake e Hawkins reconhecem o herói mascarado daquele drama marítimo. Confirma-se que os Piratas Heart de Law foram capturados com a intenção de atraí-lo. Zoro se prepara para duelar com o ladrão que levou sua espada. A piada da capa mostra Aokiji congelando o macarrão de Wanze por acidente em vez de comê-lo.