Capítulo 946

Agarrando o caído Queen pela garganta, Big Mom o gira no ar e grita por seu shiruko, arremessando-o em seguida através da câmara. Seu corpo projetado destrói o mecanismo que prendia Kid e Killer, libertando os dois espadachins da água, enquanto o próprio Queen retorna à forma humana na derrota. Nos escombros, a cela de Kawamatsu é aberta. Babanuki ordena que seus homens assustados esperem por Kaido em vez de provocar a Imperatriz, apenas para eles relatarem que todos os Smart Tanishi se calaram.

O blecaute não é um acidente. Caribou, lembra Raizo, havia descubierto que cada Tanishi retransmite por meio de um Boss Tanishi central, e sufocar essa única criatura paralisaria todas as transmissões de Udon. Tendo passado um tempo preso lá, Caribou sabia exatamente onde atacar e, com o centralizador agora silenciado, Raizo volta sua atenção para libertar Kawamatsu.

Atraída pelo cheiro, Big Mom finalmente abre o pote de Queen e, ao encontrá-lo vazio, cai em um estupor sombrio. Luffy descuidadamente resmunga que também queria mais uma porção, revelando-se como quem devorou tudo, e ela explode em fúria. O golpe dela o empurra e a Hyogoro em direção à borda do ringue, onde mais um impacto detonaria suas coleiras. Certo de que seu companheiro não pode morrer, Luffy arranca ambas as coleiras em um único movimento desesperado antes que possam explodir.

Acontece que Big Mom desejava a sopa como um presente para o povo da Cidade de Okobore, que a tratara bem no passado, e não como um petisco para seu próprio appetite, e o roubo de Luffy a enfurece ainda mais. Alguns homens-fera imploram para ajudar a matar a dupla em troca de sua própria sobrevivência, e ela responde arremessando uma pedra neles. Fica implícito que Luffy agora usou o Haki do Armamento avançado. Em vez de deixar Luffy fugir depois, Hyogoro aposta a própria vida no crescimento do pirata, ordenando que ele fique na defesa para que a própria batalha se torne um treinamento de Haki. O pedido de capa, de PN Hachimitsu Nameko, mostra Kin'emon e O-Tsuru desfrutando de um encontro na rua guiados por uma raposa e seu fogo de raposa.