Capítulo 971

Oden negocia com Kaidou para que qualquer pessoa que aguente uma hora no caldeirão fervente saia livre. Ele então entra no óleo em ebulição e apoia uma longa prancha de madeira acima de si, erguendo todos os seus Nove Bainhas Vermelhas fora do alcance do perigo. Enquanto a multidão observadora o desdenha, Shinobu dá um passo à frente para revelar a verdade: a dança nua semanal de Oden era o preço para impedir Orochi de capturar cem cidadãos e enviá-los a Kaidou, tendo os dois jurado falsamente deixar Wano assim que seus navios estivessem prontos.

No Castelo Oden, Toki explica a Momonosuke que sua vida é um alvo porque ele é o herdeiro Kouzuki, e o garoto cai em prantos perguntando sobre o destino de seu pai. Na capital, um guarda que se apressa em direção a Oden escorrega e se queima na caldeira, sublinhando a morte que os aguarda. Oden propõe que os dez suportem um período determinado, e um confiante Kaidou ajusta um relógio para uma hora. No momento em que Oden entra no óleo ele grita, contudo ordena aos Bainhas que subam na prancha e os mantém no alto. Minuto a minuto os espectadores se maravilham com sua resistência, e quando eles resmungam com o atraso, Shinobu se volta contra eles os chamando de tolos.

Shinobu relata como Orochi, protegido atrás da barreira de Semimaru, admitiu que visava o xogunato para vingar a perseguição aos Kurozumi que se seguiu à traição de seu avô, sequestrando cidadãos como parte dessa vingança. Diante do aumento de mortes, Oden aceitou os termos de Orochi: humilhar-se a cada semana e cem vidas seriam poupadas, com a promessa de que os opressores partiriam em cinco anos. Oden até viajou pelas regiões para verificar se Orochi cumpria sua palavra. A revelação deixa os moradores atônitos ao saberem que o salvador a quem chamavam de tolo havia suportado tanto.