Capítulo 992

Tendo alcançado sua mãe, Perospero escuta enquanto ela confirma a aliança com Kaidou e assume a responsabilidade por todo o plano, dizendo que ele se originou com ela. Ele menciona o objetivo da tripulação de coroá-la governante dos piratas; a resposta dela, uma pergunta sobre se seus próprios filhos perderam a fé nela, silencia suas dúvidas. Marco se pronuncia em seguida, observando que qualquer acordo que ele tenha tido com Perospero para derrubar Kaidou agora ruiu. Embora a Imperatriz o repreenda pela tentativa e descarte o que sobrou da tripulação do Barba Branca como almas perdidas, Marco rebate que um capitão morto não os prende mais a nenhuma promessa antiga, e ela deixa o assunto de lado.

Carrot, enquanto isso, passa por Wanda e admite que está perseguindo Perospero para acertar as contas por Pedro. Luffy avança em direção ao topo enquanto os espadachins abrem um caminho à sua frente, e Yamato continua na pista de Shinobu e Momonosuke. Longe dos combates, Black Maria e alguns companheiros de tripulação se escondem em uma sala de tatami e pedem uma canção a ela; ela pega seu shamisen e começa uma história enquanto, acima, os Bainhas Vermelhas atacam Kaidou. Seu rugido invoca raios que fraturam o chão, mas Nekomamushi golpeia seu crânio e Kawamatsu desfere um corte em anel ao redor dele, ambos tirando sangue para o horror dos seguidores da fera.

Inuarashi empala o Imperador com sua prótese com ponta de lâmina enquanto Kikunojo e Izou o metralham com cortes voadores e tiros. Incapaz de compreender como golpes que em nada se parecem com os de Oden conseguem perfurá-lo, Kaidou se prepara para outro Bolo Breath. Raizo o intercepta, desenrolando um pergaminho colossal que absorve todo o impacto, envolve o corpo do dragão e depois lança o fogo aprisionado de volta, embora Kaidou saia do inferno sem marcas. Kin'emon recorda que Oden uma vez se ofereceu para ensinar seu Oden Nitoryu e os retentores recusaram educadamente; Toki explicou mais tarde que eles haviam recusado apenas porque a devoção compartilhada os faria brigar sobre quem ocupava o primeiro lugar entre seus alunos.

No momento presente, um grupo de quatro retentores desembainha um par de lâminas cada um e assume a postura do mestre: Denjiro, Ashura Doji, Inuarashi e Kin'emon entre eles. Kaidou debocha da imitação dizendo ser inútil e começa mais um Bolo Breath, mas o quarteto salta sobre ele junto e corta exatamente sobre a marca que Oden esculpiu nele duas décadas antes. A edição esclarece que o encontro anterior entre Marco e Perospero partiu de uma proposta, agora nula, de derrubar Kaidou em conjunto. A página colorida retrata os Chapéus de Palha comendo a bordo de um Trem do Mar, com uma figura de Kumamon ao lado de Jinbe e o Castelo de Kumamoto ilustrado atrás de Franky.