Lisa Ortiz
DubladorA dubladora americana Lisa Ortiz dirigiu e atuou em numerosas produções de anime com dublagem em inglês, e sua carreira inclui trabalhos de voz nas versões em inglês da franquia One Piece.
Papel em One Piece
Ortiz tem crédito de voz na adaptação em inglês de One Piece, uma entre as muitas dublagens de animes de longa duração nas quais ela trabalhou ao longo de sua carreira. Esse papel reflete sua presença frequente na dublagem americana de anime durante o final dos anos 1990 e a década de 2000, período em que grande parte da produção inicial em inglês da franquia foi realizada.
Carreira e Papéis Notáveis
Ortiz é conhecida por dois papéis marcantes na dublagem em inglês: Lina Inverse, de Slayers, e Amy Rose, papel que ela criou em Sonic X antes de levá-lo para os jogos principais da série Sonic the Hedgehog entre 2005 e 2010. Ela assumiu a direção da dublagem em inglês de Pokémon a partir de 2016, após ter dado voz a personagens secundários na temporada de estreia da série, e, em 2021, voltou a dar voz a Tao Jun na nova versão de Shaman King pela Netflix.
Perguntas frequentes
O que Lisa Ortiz está fazendo atualmente?
Lisa Ortiz dirige a dublagem em inglês de Pokémon desde 2016. Em 2021, ela também voltou a dublar para interpretar Tao Jun no remake de Shaman King da Netflix.
Quem é Lisa Ortiz?
Lisa Ortiz é uma dubladora e diretora de dublagem norte-americana com inúmeros créditos em dublagens de animes em inglês, incluindo um papel de voz na franquia One Piece. Ela também dirigiu dublagens de animes além de seu trabalho de atuação.
Lisa Ortiz ainda dubla Amy?
Ortiz dublou Amy Rose nos jogos principais da franquia Sonic the Hedgehog de 2005 a 2010, após originar o papel em Sonic X. Esse período de cinco anos é a extensão de sua atuação confirmada no papel, segundo os registros disponíveis.
Pelo que Lisa Ortiz é mais conhecida?
Ortiz é conhecida por dublar Lina Inverse em Slayers, um dos dois papéis marcantes na dublagem em inglês que estabeleceram o início de sua carreira. A atuação ocorreu durante a onda de dublagem de animes no final dos anos 1990, na qual ela era frequentemente escalada.
Quando Lisa Ortiz começou a trabalhar como dubladora?
Lisa Ortiz trabalha na dublagem de animes em língua inglesa desde 1996. Seu crédito em One Piece situa-se no período do final dos anos 1990 e anos 2000, quando grande parte da dublagem inicial em inglês da franquia foi produzida.
Fontes e Informações
Este conteúdo é uma obra original da Daddy Jim Anime baseada na série de anime One Piece, no mangá e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas onde aplicável.
Titulares dos direitos
- Criado porEiichiro Oda
- Publicado porShueisha
- Animado porToei Animation
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres de cinema e artes visuais principais, creditados à Toei Animation e à Toei Company.
- Páginas de jogos: artes de capa oficiais dos jogos de console e mobile de One Piece, creditadas à Bandai Namco.
- Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, creditadas à Shueisha e a Eiichiro Oda.
- Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
- Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.
Recursos oficiais:
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.
