iOS 26 делает это просто - GarageBand не нужен!
Нажмите кнопку скачивания. MP3 файл сохранится в приложении Файлы.
Найдите скачанный MP3 в папке Загрузки или iCloud Drive.
Нажмите и удерживайте MP3 файл до появления меню, затем нажмите Поделиться.
Выберите 'Использовать как рингтон' в меню. Ваш новый рингтон доступен в Настройки > Звуки и тактильные сигналы > Рингтон.
Старые версии iOS требуют приложение GarageBand для установки рингтонов. Смотрите официальное руководство Apple:
Apple GarageBand Guide