概要
教官基斯·夏迪斯以言语摧毁每一名新兵的方式迎接第104期训练兵团，这是为了先将他们彻底击垮再重塑为士兵的刻意仪式。一名路过的军官注意到他跳过了某些学员，那些脸上已刻有玛利亚之墙陷落阴影的人：艾伦、三笠、阿妮、贝特霍尔德和尤弥尔，不过阿尔敏并未得到同样的宽待。训斥在萨莎·布劳斯面前停下，她正平静地吃着从厨房偷来的马铃薯，她提出要与教官分食，结果换来数小时的奔跑罚训和取消晚餐，后者显然是更沉重的打击。克里斯塔随后偷偷给精疲力竭的女孩塞了些面包，此举引起了尤弥尔对其动机的怀疑。
艾伦与阿尔敏曾在希甘希纳幸存的消息传开，学员们围聚在餐桌旁，渴望亲耳听闻超大型巨人与铠之巨人的经历。讲述中，母亲之死的记忆让艾伦胃中翻腾，但他以加入调查兵团并消灭所有巨人的豪言掩饰过去。让·基尔希斯坦对这一抱负嗤之以鼻，公开表示自己只想在内地谋得轻松的宪兵团职位，唯有开饭铃声才阻止了两人的冲突。随后让因称赞三笠美丽的头发而自取其辱，片刻后听到艾伦让她剪掉头发时更是备受打击。
适应性测试带来了灾难：艾伦无法在立体机动装置的吊带上保持平衡，即使有阿尔敏和三笠的指导，仍一次次倒翻过去。在被柯尼和让敷衍后，他向莱纳与贝特霍尔德求教，四人交换了各自初次遭遇巨人的经历，随后莱纳给予了指点。在被送去开垦荒地前的最后一次机会中，艾伦短暂地稳住了身形，随即再次翻倒。夏迪斯命令他与托马斯·瓦格纳交换装置，换上正常装备后，艾伦毫不费力地保持了平衡，原来他的腰带自始至终都是坏的。夏迪斯在心中对格里沙·耶格尔低语，承认那个男人的儿子如今已成为一名士兵，不久后艾伦在训练中便能与三笠并驾齐驱。
备注
本集为第一季第3集，由WIT STUDIO与Production I.G制作，改编自《人类的反击》篇章中的漫画《逐一现身》与《必要》两话。福本洁执导，濑古浩司编剧，于2013年4月21日在日本首播。Crunchyroll的别译标题为《绝望黑暗中的微光，人类再次崛起（1）》。本集的设定解说将立体机动装置训练描述为从平面移动向完全三维空间的飞跃，要求耐力、腿力、空间感知与沉稳的神经。
常见问题
标题《绝望之中的微光》指的是什么？
《绝望之中的微光：人类的反击·前篇》是第一季的第三集，讲述了第104期训练兵团在教官基斯·夏迪斯指导下开始训练的情节。标题中的微光指的是在玛利亚之墙陷落后的余波中透出的微小希望之光，例如艾伦的决心。
艾伦关于人类说了什么？
在晚餐时，艾伦用虚张声势来掩饰母亲去世的悲痛，他告诉其他新兵自己打算加入调查兵团，为了人类将所有巨人全部消灭。他的雄心立刻招来了让·基尔希斯坦的嘲讽。
为什么艾伦没能通过立体机动装置的平衡测试？
尽管有阿尔敏和三笠的指导，艾伦在全方位机动的背带中仍反复倒挂。当基斯·萨迪斯教官让他与托马斯·瓦格纳交换装备后，艾伦轻松地保持了平衡，揭示出他原本的腰带一直存在故障。
为什么基斯·夏迪斯教官在开场训话时会跳过某些新兵？
基斯·夏迪斯以言语击溃每一名新兵，将其视为击碎重塑为士兵的仪式，但他跳过了脸上已刻有玛利亚之墙陷落痕迹的新兵，即艾伦、三笠、阿尼、贝尔托特和尤弥尔。尽管阿尔敏同样来自希甘锡纳，却没有得到这种宽待。
为什么萨莎·布劳斯在训练期间会受到惩罚？
萨莎·布劳斯被教官基斯·夏迪斯当场抓到正平静地吃着从厨房偷来的土豆。她提出要分一半给他，结果被罚跑步数小时并被取消晚餐，而后者被证明是更严厉的惩罚。
资料来源与参考信息
想了解更多关于绝望中的微光：人类的反击，前篇的内容？Fandom上的《进击的巨人》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《进击的巨人》动画、漫画及官方资料原创撰写。《进击的巨人》由Hajime Isayama原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《进击的巨人》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Hajime Isayama。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
