痛击是进击的巨人第1季第21集。艾伦对利威尔班的信任化为恐惧，女巨人接连屠杀埃尔德、佩特拉与奥路欧。他愤怒的巨人反击以自身的败北与被俘告终，只留下三笠与利威尔追踪逃离的敌人。
概要
撤退途中，埃尔文与韩吉争论女巨人的操纵者如何逃脱，埃尔文得出结论，他们以艾伦新手的极限错误衡量了敌人的耐力。与让同行的阿尔敏则推断，操纵巨人的人必定在托洛斯特目睹过艾伦的变身。
埃尔文的担忧成为现实：袭击者再次变身，在利威尔班抵达马匹前将其追上。艾伦被命令逃离而非战斗，他一度动摇，随后选择相信队友，继续策马前行。在他身后，佩特拉与奥路欧致盲巨人，埃尔德则斩击其手臂，他们完美的配合似乎证明了艾伦选择的正确。随后女巨人将再生集中于单眼，从空中抓住埃尔德并将其咬成两截。佩特拉见状僵住，被踩向树干；奥路欧的最后一击在硬化皮肤上碎裂，随后被一记回旋踢折断脊柱。
艾伦在暴怒中变身，猛击女巨人，后者因手臂尚未痊愈只能以踢击与闪避应对。他一度将其击倒，过程中也毁掉了自己的双手，并发誓要将其撕碎，而此时他的控制开始失控。完全痊愈后，女巨人挣脱束缚，将他在树林间击飞，以硬化拳头贯穿其巨人的下颌，最终以硬化踢击将其斩首。它从后颈咬出艾伦的本体并吞下，恰在此时三笠赶到。她以一次次徒劳的斩击骚扰逃离的巨人，直到利威尔在半空截住她并命令她保持距离。他低声疑惑艾伦是否已经死去；三笠拒绝接受这一想法，两人一同尾随巨人。
备注
本集改编自选择与结果、痛击与败者们三话，由Wit Studio与Production I.G制作，室谷靖与田中宏之执导，高木登编剧。Crunchyroll以别名痛击：第57次壁外调查（5）发行。
艾伦痛苦的独白，诅咒自己当初选择相信队友而非一开始就战斗，锚定了本集关于选择及其代价的主题。
补充情报环节详述了调查兵团专用培育的战马：肩高约160厘米，体重450至500公斤，冲刺速度可达每小时75至80公里，实际上是人类唯一能够跑赢巨人的手段。
常见问题
进击的巨人第57次壁外调查发生了什么？
在《重击》这一集中，作为进击的巨人第57次壁外调查篇章的第五部分，女巨人再度出现，杀死了精英特别作战班的三名成员埃尔德、佩特拉和奥路欧，随后压制并俘获了艾伦。
在《重击》中，女巨人杀死了谁？
在《重击》中，女巨人杀死了特别作战班的艾尔德·金、佩特拉·拉尔和奥路欧·博扎德，她将艾尔德咬成两半，把佩特拉撞在树上碾死，并一脚踢断了奥路欧的脊椎。
在《重击 第57次壁外调查 第5部分》这一集中，艾伦经历了什么？
艾伦为给阵亡的同伴复仇而变身为巨人，一度压制了女巨人，但对方再生后的身体更胜一筹，以硬化踢击斩断了他的巨人头颅，随后从后颈处吞食了他的人类本体。
女巨人抓住艾伦后是谁在追踪她？
女巨人带着艾伦逃离后，三笠·阿克曼独自展开追击，直到利威尔兵长将其拦下，两人随后在远处暗中尾随女巨人，而艾伦的生死依旧不明。
《进击的巨人》中《重击》一集由谁执导？
《重击》由室谷靖与田中宏幸执导，高木登编剧，由WIT STUDIO与Production I.G制作。
资料来源与参考信息
想了解更多关于痛击：第57次壁外调查（5）的内容？Fandom上的《进击的巨人》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《进击的巨人》动画、漫画及官方资料原创撰写。《进击的巨人》由Hajime Isayama原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《进击的巨人》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Hajime Isayama。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
