地鸣（篇章）

在马莱一座沿海城镇外，哈利尔为好友拉姆吉埋在树下的赃款而忧心。拉姆吉已因偷窃付出了右手的代价，却因难民营面临的寒冬威胁而不愿收手，并嘱托哈利尔若自己死去便将钱转交给家人。逃难的人群与震颤的大地打断了两人的交谈，两人在山丘上望见远方地平线上巨大的身影正逼近，头顶是受惊四散的鸟群。

艾伦·耶格尔的思绪飘回初到大陆时的日子，那时他行走于人群之中，已然明白自己终有一日会将这些人杀死。他思索母亲会如何评判自己，也思索墙之王认定艾尔迪亚人理应灭绝是否正确。按数量计算，他的选择无可辩解，因为抹去外部世界所夺走的生命远多于让岛屿灭亡，但他无法接受那样的交换。当他看到商人因偷窃而殴打拉姆吉时，尽管深知这份善意何其空洞，他仍出手相救，将少年背回营地，并含泪为自己不会改变的未来请求宽恕。在他看来，这使他比莱纳·布朗更加卑劣。

回到当下，城墙巨人将城镇碾为废墟。冲向高地避难的人群发现巨人正攀上山口，而紧闭的城门将人群封锁在城内。哈利尔被巨人踏步掀起的碎石击中头部而死，被压在废墟中的拉姆吉则在巨足落下的前一刻瞥见了尤弥尔·弗里茨的幻影。

在行进的巨人队列后方，艾伦回想起阿尔敏童年时讲述的燃烧的水面与冰之原野，年幼的自己曾为这场毁灭欢呼，将其视为两人一直追寻的自由。然而他转身望见的阿尔敏已然长大，站在道路中，衬衫上仍沾着血迹。阿妮·莱昂哈特的声音将阿尔敏拉回驶向奥迪哈的船上。她问他为何在自己被封于水晶期间仍不断前来探望，他坦言只是想见她。当她将此归因于他是个好人时，他否定了这一评价，称自己是背负多年杀戮的怪物，却依然怀抱希望，相信他与艾伦曾设想的更美好的世界就在墙外的某处。远方，艾伦在始祖巨人体内休憩。

城墙巨人摧毁了马莱的一座海滨城镇，攀上山地的巨人切断了难民的所有逃生之路。

拉姆吉与哈利尔均在毁灭中丧生，拉姆吉在临终前看到了尤弥尔·弗里茨的幻象。

回忆揭示，约一年前艾伦曾从殴打中救下过拉姆吉，并为自己已知将要实施的大屠杀向少年道歉。

艾伦的回忆将地鸣塑造成他与阿尔敏儿时共有的自由梦想，却已扭曲为暴行。

在驶向奥迪哈的船上，阿尔敏告诉阿妮，自己探望水晶中的她只是因为想见她，承认自己视自己为怪物，并表达了对墙外世界仍存的希望。

地鸣是第33卷的开篇章节，也是全系列的第131话，由作者兼画师谏山创创作。该话于2020年8月7日面向日本读者发行，比8月6日的英文版晚一天，属于帕拉迪岛战争篇。其标题指代大灾难本身，该灾难另有独立词条。

动画在《最终章》前篇中改编了这一内容，对应标题为地鸣的段落。该集承接人类的黎明，衔接自由之翼。

尽管阿尔敏的衬衫上仍留有被萨缪尔射击时留下的血迹，画面中却未画出衣料上的弹孔。