自由之翼

联军抵达奥迪哈，发现城市已空无一人。韩吉询问阿兹玛比特的技术人员能否在地鸣越过山脉前让飞行艇准备就绪，清美发誓一定能做到，并反过来恳求韩吉拯救希兹尔。众人将飞行艇拖入机库，阿尔敏提议保留已安装在艇上的炸药而非拆除。皮克试图安慰因马加特之死和利贝里奥的毁灭而动摇的法尔科，但当他问起接下来该怎么做时，她只能承认自己也没有答案。马莱的大部分地区已被夷为平地。

阿妮告诉三笠自己不再战斗。作为马莱的艾尔迪亚人，她一生饱受迫害，无法理解拯救曾折磨自己族群的人类有何意义，而且既然马莱已不复存在，即使阻止地鸣，也将无人庇护艾尔迪亚人。三笠注意到阿妮谈及想要平静生活时瞥向阿尔敏，便轻轻打趣她，随后告诉她阿尔敏无论如何都会登上飞行艇。阿妮询问他们是否打算杀死艾伦，三笠坚称自己是要带他回家。阿妮还注意到三笠已不再围着围巾，三笠回答说围巾还在，只是暂时选择不戴。

从发烧中恢复的叶莲娜回忆起曾警告艾伦，比起全球联军舰队，更让她担心的是位于斯拉托要塞的飞行艇研究设施，并预言他接下来会袭击那里。她敦促众人承认吉克的安乐死计划确有可取之处，韩吉对此表示认同，并指出艾伦根本没有提供任何未来。皮克安排让清美在起飞前将贾碧和法尔科关在船上，觉得自己亏欠已故的同伴们。在装备检查中，利威尔用残缺颤抖的手握紧刀刃，坚称两根手指就已足够。莱纳为儿时强行推动任务向阿妮道歉，承认若当时撤退，或许能让她和贝尔托特再次见到家人，阿妮则坦言自己曾多次差点想杀死他，两人在她离去照看年幼战士前相拥。

就在开始加注燃料时，自帕拉迪岛以来一直 bám 在船上的弗洛克踉跄冲入机库，朝燃料箱连开数枪，三笠用射出的锚钉刺穿其喉咙将其击毙。修复需要一小时，而地面已开始震动。临死之际，弗洛克恳求他们放弃追击，以免岛上所有人丧命。阿尔敏主动提出留下来阻挡城墙巨人，莱纳以他过于重要为由否决，韩吉则否决了两人，拒绝再消耗任何巨人之力，并以将众人带到此地的责任自居。韩吉以阿尔敏对探求真相的不懈执着为由，任命他为调查兵团第15任团长，随后让利威尔放手，以便让退场显得帅气一些。利威尔将拳头抵在韩吉胸前，生平第一次对他们说出了献出心脏的誓言。

韩吉用刀刃与雷枪接连击倒巨人，斗篷在灼热高温中燃起，为飞行艇从水面起飞争取到足够时间。利威尔在韩吉坠落时轻声道别。在城墙巨人的脚印中醒来后，韩吉受到埃尔文及已故调查兵团众人迎接，并抱怨被任命为团长后惹来的麻烦。埃尔文承认那一定很艰难，并表示已准备好听他们细细道来。

联军抵达已被废弃的港口奥迪哈，在地鸣逼近之际开始修复并为飞行艇加注燃料。

阿妮退出战斗，选择与贾碧和法尔科一同留下，并与莱纳和解相拥。

叶莲娜指出马莱研究飞行艇的斯拉托要塞很可能是艾伦的下一个目标。

弗洛克用子弹打穿燃料箱，死于三笠之手，临终前劝说众人为了帕拉迪岛放弃任务。

韩吉任命阿尔敏为调查兵团第15任团长，留下来阻挡城墙巨人，以生命为飞行艇争取时间，最终在阵亡的同伴中醒来，与埃尔文重逢。

《自由之翼》是第33卷的第二章，也是全篇第132章，由谏山创创作，属于帕拉迪岛战争篇。日本于2020年9月9日发行，英文版则于9月8日提前一天发布。动画将其改编于《最终章 前篇》中同名的段落。

本章前接《地鸣》，后接《罪人》。彩色版随后在日本收录于第四册全彩版中，美国读者则在《进击的巨人精选彩色版》第二卷中读到。利威尔对韩吉说出献出心脏的敬礼，是他唯一一次对韩吉说出这句话。