返回
Official cover art of Too Little, Too Late
封面美术 © Hajime Isayama / Kodansha。并非 老爹吉姆动漫 的原创作品。出于编辑评论和评测目的展示。

为时已晚

漫画话 102

《进击的巨人》第102话将利贝里奥的突袭升级为全面战争。调查兵团炸毁马加特的指挥所并切断马莱援军,艾伦切断劳拉·戴巴对战锤巨人的隐秘操控,贾碧则在吉克的野兽巨人登场之际拿起了步枪。

篇章: 马莱篇
: 25
日本发售日: 2018年2月9日
美国发售日: 2018年2月8日
作者: 谏山创
字体大小

概要

马加特司令躲在一栋建筑内打电话,调来整整一个师团和近海舰队封锁收容区,坚称绝不能让任何来自帕拉迪岛的入侵者逃脱,尤其是始祖巨人的持有者。他思忖威利·戴巴的谋划已经奏效:来访官员的惨遭屠杀已使世界各国团结起来共同对抗艾尔迪亚帝国,入侵者注定灭亡。然而敌人必定早已料到这一点,正当马加特揣测对方真正的计划时,一枚炸弹从窗外飞入并引爆。

调查兵团横扫屋顶,以对人用立体机动装置上的手枪回击步枪火力。当让看到第二栋建筑爆炸时,他质问弗洛克关于限制平民伤亡的问题,但弗洛克反驳称收容区内的所有人都是为墙内人民之死而欢呼的敌人,称艾伦的冷酷才是应当效仿的榜样。在无头的进击巨人头顶,三笠质问艾伦是否明白他的暴走已导致孩童丧生。他始终没有回答,战锤巨人尽管后颈已被破坏仍再度站起。它射出一根硬化长矛,三笠与艾伦险险避开,艾伦随即提出一个使其瘫痪并吞食的计划,请她负责牵制。

在医院,医生将柯尔特拒之门外,称所有床位已满,乌多已无力回天。柯尔特放下尸体,劝贾碧与家人一同避难,自己去寻找法尔科,但她拒绝接受乌多和索菲娅为何而死,冲向交战区域。在一处检查站,守卫刚拒绝让她搭乘援军的车辆,兵团便用炸弹和枪火袭击了车队。一发狙击弹击毙了护住她的守卫,贾碧在屋顶上发现了射手莎夏·布劳斯。莎夏提醒柯尼安放信号灯后,两人撤离,贾碧捡起一名阵亡士兵的步枪。重新集结后,让的小队确认援军已被阻止,街道已被封锁,信号灯已就位,一切现在都取决于能否及时瘫痪战锤巨人。

回想起战锤巨人的躯体是从脚部向上生成的,艾伦推断其操纵者从未离开最初出现时的地面。再次变身后,他发现一条肉质缆线从街道上的一个洞口连向巨人的左脚后跟,随即拽出被水晶包裹的劳拉·戴巴,切断连接,使巨人轰然倒地失去生机。正当他将水晶举向嘴边时,加利亚德的颚之巨人从背后咬住他的后颈。利威尔在利齿咬穿之前斩开其颚关节,艾伦将其砸向建筑后,加利亚德认出阿克曼而逃离,却被三笠的雷枪从墙上轰落,跌入兵团士兵的包围圈。皮克的车力巨人上的装甲部队开火驱散众人,混乱中劳拉·戴巴重新长出缆线,重建战锤巨人,并以树状硬质化格栅将进击巨人刺穿困住。吉克的野兽巨人抵达,贾碧发誓要杀死艾伦而冲向他,当吉克命令战士们歼灭所有入侵者时,利威尔只给兵团下达了一个命令:活下去。

字体大小

关键事件

调查兵团炸毁马加特藏身的建筑,并摧毁马莱赶来的援军。

让与弗洛克就平民伤亡发生冲突,三笠则就袭击中丧生的孩童质问艾伦。

乌多确认死亡后,贾碧违抗柯尔特的劝阻,并在目睹莎夏的狙击后捡起倒下守卫的步枪武装自己。

艾伦发现劳拉·戴巴通过缆线在地下操控战锤巨人并切断了连接,但她随后恢复连接并困住了进击巨人。

加利亚德的颚之巨人的伏击被利威尔和三笠挫败,本话在吉克的野兽巨人下令歼灭、而利威尔命令兵团生存的对峙中结束。

字体大小

备注

《为时已晚》作为第25卷的第四话收尾,在全系列中为第102话,由谏山创马莱篇期间创作绘制。日文版于2018年2月9日发售,比英文版晚一天。动画将其情节分散于《战锤巨人》与《强袭》两集中。本话承接《战锤巨人》,后续为《强袭》。

日文标题“あとの祭り”直译为“祭典之后”,是表示为时已晚的惯用语,相当于英语中的“为时已晚”或“错过时机”。

分享这个资源

常见问题

在《进击的巨人》的《为时已晚》一章中发生了什么?

第102章将雷贝里奥的袭击升级为全面战争,调查兵团轰炸了马加特指挥官的藏身处和马莱的援军,艾伦·耶格尔切断了拉拉·戴巴对战锤巨人的地下操控,吉克·耶格尔的野兽巨人终于投入战斗。

在本话中艾伦是如何使战锤巨人失去行动能力的?

艾伦·耶格尔意识到战锤巨人的躯体是从脚部向上生成的,意味着操控者从未离开地面,于是他挖出一条延伸至街道坑洞的肉质缆线,拽出被水晶包裹的拉拉·戴巴,切断了她对巨人的操控。

为什么加比·布朗在《为时已晚》一章中会拿起步枪?

在乌多的死讯得到确认、柯尔特劝她与家人一起躲避后,加比·布朗拒绝了,她冲向战场,目睹了莎夏·布劳斯的狙击,随后捡起一名阵亡士兵的步枪加入战斗。

在本章中三笠就什么事质问艾伦?

在艾伦无头的进击巨人头顶,三笠·阿克曼质问艾伦·耶格尔是否明白有孩子在他在祭典上的暴走中丧生,但他始终没有回答她。

标题“为时已晚”是什么意思?

日文标题ato no matsuri字面意思是“祭典之后”,是一个表示为时已晚的惯用语,相当于英语中的late to the party。

资料来源与参考信息

想了解更多关于为时已晚的内容?Fandom上的《进击的巨人》维基有专门页面和社区注释。

在 Fandom 上查看

本内容由Daddy Jim总部根据《进击的巨人》动画、漫画及官方资料原创撰写。《进击的巨人》由Hajime Isayama原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《进击的巨人》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。

权利人

一切权利归各自权利人所有。

本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:

  • 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图,版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
  • 游戏页面: 官方游戏封面,版权归各游戏发行商。
  • 漫画话页面: 单行本封面,版权归讲谈社与Hajime Isayama。
  • 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片,均依据权利人或相应图库提供方的授权,或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现,版权归各自所有者所有。
  • 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外,我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系,我们将尽快核实处理。

帮助我们保持百科准确

老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。