概要
索妮娅劝说希尔克加入她的队伍，承诺在那里她绝不会因自己的身份而被排斥。伊斯多洛与缪尔正扭打在一起，听到此话停手倾听，结果挨了一拳。缪尔断言，伊斯多洛即便在海盗欲置他于死地时也不愿下杀手，过于自负，不适合用剑，这番话明显刺痛了少年，少年回击说正是自己从波恩比尔德手中救了缪尔。两人继续扭打时，希尔克看见格斯独自站在城门处，决定留在自己已归属的队伍中。索妮娅温和地接受了这一选择，随后在他人听不见的情况下打趣说，门边的那个男人一定就是希尔克所爱之人。
两名少女终于互通姓名，缪尔也询问伊斯多洛的名字，只是少年肿胀的嘴唇让发音含糊不清。索妮娅离去前警告希尔克尽快离开维利塔尼斯，希尔克随即被街道燃起大火、尸横遍地的幻象所震慑。索妮娅意味深长地看了她一眼后离去，确信两人还会再见。返回途中，伊斯多洛为嘲笑她帽子的事道歉，希尔克原谅了他，并感谢他前来寻找自己。
备注
《简陋的晚餐》为千年隼篇，共二十一页，最初于2004年11月26日刊载于《Young Animal》第23期。索妮娅离别时的幻象预示了维利塔尼斯即将到来的灾难，而结尾的酒馆场景则让希尔克在人类世界中找到了一处能真心享受的角落。
常见问题
为什么希尔克决定不加入索妮娅的队伍？
希尔克看到格斯独自站在城门前，决定留在自己已归属的同伴身边，而不是加入索妮娅重建的鹰之团。
在索妮娅离开前，希尔克看到了什么幻象？
当索妮娅警告她尽快离开维利塔尼亚时，希尔克眼前闪现出城市街道燃起大火、尸横遍地的幻象，预示着灾难的降临。
在《寒酸的晚餐》中，食堂斗殴发生了什么？
几个不怀好意的男人围住法尔奈兹和卡思嘉，并将麦酒洒在希尔凯的新裙子上，格斯随即将闹事者打倒在地。随即爆发了一场全面混战，希尔凯最终用酒瓶砸在一个醉汉头上，因此得到了格斯的称赞和微笑。
当醉汉弄脏希尔克的裙子时，格斯作何反应？
格斯将肇事的醉汉击倒在地，称这是弄脏她衣服的代价，此举赢得了希尔克钦佩的目光。
缪尔对伊斯德洛说了什么让他感到难过？
缪尔对伊斯德洛说他太过傲慢，不适合用剑，因为即便海盗想要置他于死地，他也不愿下杀手，这番话明显刺痛了这个少年。
资料来源与参考信息
想了解更多关于简陋的晚餐的内容？Fandom上的《剑风传奇》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《剑风传奇》动画、漫画及官方资料原创撰写。《剑风传奇》由Kentaro Miura原作、白泉社出版、OLM制作动画。《剑风传奇》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归OLM与白泉社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归白泉社与Kentaro Miura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
