荣耀时刻

在鹰之团凯旋返回温达姆的前夜，一场奢华的宴会为他们举办。由于团员多达数千，仅有一小队代表出席，格里菲斯、格斯、卡思嘉、尤达、寇卡斯、毕宾与里凯特，而普通佣兵们也首次盛装打扮，与贵族们交际。格里菲斯游刃有余地穿梭其间，立刻被倾慕的女性们团团围住，其他男子不久也陷入被包围的境地。因斩杀博斯阔恩而备受赞誉的格斯不堪应付，从围绕同伴的奉承人群中悄然溜开。

在场的拉班与欧文注意到贵族们以锐利的目光注视格里菲斯，并议论如此迅猛的崛起必会招来急于遏制他的敌人。与此同时，被追求者围住的卡思嘉瞥见坐在长椅上休息的格斯，便找借口脱身，快步走向他以求解围。她轻戳他的下巴，将他拽到空无一人的露台上，在那里她坦言穿着礼服感到格格不入，并问多年征战是否让自己的身形穿上礼服显得不妥。格斯告诉她，她比围绕格里菲斯的那些女性更为出众，并建议她请团长共舞，但她拒绝了，担心会踩到他的脚。

当卡思嘉好奇是什么吸引格斯来参加这样的场合时，他说这场庆典是格里菲斯所缔造一切的收获，他想亲眼见证。还未等他多说，厅内便爆发出欢呼，国王、王后与米特兰公主驾临。卡思嘉返回厅内，而格斯则留在原地，将第二个只有格里菲斯知晓的、私人的来此理由藏在心中。

国王向全厅致辞，回顾米特兰在战时的苦难，宣布与都铎达成结束战争的停战协定，并宣布将整个鹰之团以白凤骑士团之名授予最高贵族爵位，将格里菲斯由伯爵擢升为将军，并册封各队队长为骑士。当震惊的团员们欢庆之时，格里菲斯望向格斯，温和地微笑。