胸甲

夏洛特在温达姆的寝室中醒来，发现安娜守在身旁，立刻询问格里菲斯的下落。侍女安慰她，自他逃脱以来已过去大半天，尚未传来他被重新抓获的消息。在安娜悄悄出去请宫廷女官长和医师之前，公主叫住她，为自己带来的忧虑道歉。安娜强忍泪水，摆手示意不必道歉，随后关上房门，无法开口说出尽管国王承诺停止追捕，鹰之团仍在被追捕的事实。站在窗前，夏洛特回想起一年前那个雨夜，格里菲斯敲门来见她，并立下归来的誓言。一个掠过午后天空的身影起初被她误认为飞鸟，却显露出巨大的黑色翅膀和犄角，无疑是佐德。

与黑犬一战及怀亚德的暴走过后，佣兵们开始缓慢疗伤。在一辆有篷马车内，卡思嘉为格斯缝合伤口，尤达则照料格里菲斯，两名男子为剑士从不在战斗中退缩的态度拌嘴。当格斯耸肩表示佣兵必须时刻做好赴死的准备时，卡思嘉将头靠在他的肩上，这一举动被格里菲斯默默看在眼里。待她与尤达走出车外，来到听不见的地方，尤达告知她格里菲斯肌腱受损，意味着他已无法再行走或挥剑。这一消息令卡思嘉震动，随后她转身投入到指挥士兵的事务中。不远处，一名端详怀亚德庞大尸体的士兵注意到那只一动不动的手，却认为并无异常。

格斯躺在坐着的格里菲斯身旁，抱怨卡思嘉缝合手法粗糙，并与他回忆起两人与佐德的那场对决，随后提出为他摘下沉重的铁面具。格里菲斯没有答应，而是将头先仰向旧日的铠甲，又低头看向自己残破的身体。格斯领会了这无声的请求，笑着感叹这要求有些奇怪，随后帮他穿上铠甲。回到森林深处，仍未死去的怀亚德正从他刚刚屠杀的佣兵身边拖着身体离去。本章属于黄金时代篇，最初刊载于《Young Animal》第21期。