声优

B·J·沃德是一名女配音演员，在《剑风传奇》英语配音版中为艾莉莎配音。

小山力也是隶属于俳优座剧团的日本影视与配音演员，以饰演高大、气场非凡的角色而知名，例如《死神》中的柯雅泰·史塔克与《一拳超人》中的深海王，同时也参与了与《剑风传奇》系列相关的工作。

玄田哲章是日本最多产的配音演员之一，隶属于81 Produce事务所，已积累超过两百个角色的履历，并曾为《剑风传奇》动画贡献配音。

弗兰克·托达罗是一名英语配音演员，曾参与《剑风传奇》动画的配音工作。

吉野裕行是日本配音演员兼歌手，自1990年代中期起便在动画中担任主役，在《剑风传奇》后期的改编作品中先后饰演了两个不同的角色。

内海贤二（1937-2013）是日本演员，以配音工作最为知名，在近六十年的日本动画生涯中曾为《剑风传奇》动画中的巴尔扎克等角色配音。

马克·汤普森（配音演员）是参与过《剑风传奇》的英语配音演员。

迈克尔·贝尔是曾参与《剑风传奇》制作的声优。

泽城美雪是日本女演员兼旁白，其配音工作涉及《剑风传奇》系列，在数十年间积累了涵盖动画与游戏的异常庞大的作品阵容。

神奈延年是出生于1968年的日本声优、歌手兼旁白，因在《剑风传奇》中为格斯配音而为人所知，他还因在《刺猬索尼克》系列中饰演纳克鲁斯以及在《火影忍者》中饰演药师兜而广为人知。

雷·蔡斯是曾参与《剑风传奇》制作的声优。

水野龙司是日本配音演员，职业生涯横跨五十年，在《剑风传奇》动画中为尤里斯一角配音。

肖恩·谢梅尔是美国配音演员，自1999年起在英语版《龙珠》系列中为成年孙悟空配音。在由OLM制作的1997年版动画《剑风传奇》中，他饰演佣兵加斯通。

岛本须美是日本配音演员兼旁白，1954年出生，在《剑风传奇》动画中为安妮特和艾莉莎配音，也因在多部宫崎骏电影中的演出而为人熟知。

白鸟由里是日本配音演员兼歌手，在《剑风传奇》中为莉塔提供了日语配音。

丰崎爱生是日本声优兼歌手，因在《轻音少女》中饰演平泽唯而崭露头角，并获得声优奖新人奖，她在《剑风传奇 黄金时代篇》剧场版及2016年版电视动画中为夏洛特配音。

矢岛晶子是日本资深配音演员，因在《蜡笔小新》中为野原新之助配音三十年而闻名，她也是1997年首播的《剑风传奇》动画中利凯特的日语初代配音。

大塚明夫是日本资深演员兼配音演员，以沉稳深厚的嗓音著称，在全球范围内最知名的角色是《合金装备》系列中的固体蛇，在《剑风传奇》中则为神秘的骷髅骑士配音。

石田彰是一位多产的日本声优，代表角色涵盖《火影忍者》中的我爱罗至《新世纪福音战士》中的渚薰。在由OLM制作的1997年版《剑风传奇》动画中，他为鹰之团中格斯最亲密的战友之一尤达配音。

阿莱格拉·克拉克是出生于1988年的美国配音演员，因在电子游戏与动画中饰演《咒术回战》中的禅院真希、《女神异闻录3 Reload》中的桐条美鹤等角色而为人所知，她也曾为《剑风传奇》提供配音。

田中敦子是日本配音演员，因在《攻壳机动队》中饰演草薙素子而闻名，她也曾在1997年版《剑风传奇》动画及其千年帝国的鹰篇剧场版中为史兰配音。

竹内绚子是来自千叶县的日本配音演员，因在《排球少年！！》和《火影忍者》系列中饰演配角而为人所知，在《剑风传奇 黄金时代篇》剧场版中她同时为幼年格里菲斯和角色安娜配音。

芭芭拉·古德森是资深美国女配音演员，也是《剑风传奇》阵容的一员，最广为人知的成就是在《恐龙战队》系列中为反派女帝丽达·雷普尔萨配音，涵盖从《恐龙战队》到《太空战队》的多部作品。

C·L·琼斯是一名配音演员，在1997年电视动画《剑风传奇》英语配音版中为神之手唯一的女性成员史兰配音。

卡姆·克拉克是资深美国配音演员，其动画履历包括1987年版《忍者神龟》以及《合金装备》游戏系列，他也拥有与《剑风传奇》动画相关的配音经历。

凯莉·凯拉南是美国配音演员兼配音导演，最为人熟知的是在《剑风传奇》英语版中为卡思嘉配音，同时拥有众多其他动画译制配音履历。

斋藤千和是日本配音演员，因在《魔法少女小圆》中饰演晓美焰而闻名，她在2016年版《剑风传奇》动画及其无双游戏联动作品中接替担任希尔凯的日语配音。

克里斯蒂安·科林伍德是一名英语配音演员，曾参与《剑风传奇》的配音工作。

克里斯托弗·科里·史密斯是美国声优，在动画与游戏领域建立了事业，因在《天元突破 红莲螺岩》中饰演奇坦·巴奇卡、在《海贼王》中饰演斯潘达姆而为人所知，他也为《剑风传奇》系列献声。

克里斯托弗·克罗默是一位美国演员兼电视节目主持人，也曾为动画《剑风传奇》的英语配音版献声。

科林·德保拉是一名配音演员，在《剑风传奇》动画的英语配音版中为一名少年角色配音。

D·C·道格拉斯是一位美国演员，其丰富的配音履历与《剑风传奇》系列有所交集。

大卫·布里默是一位美国配音演员兼舞台格斗编排师，曾为包括4Kids Entertainment和NYAV Post在内的多家工作室的动画配音，并为《剑风传奇》系列献声，同时也为百老汇及地方剧院编排舞台暴力场面。

德里克·斯蒂芬·普林斯，现以史蒂夫·普林斯为艺名，是美国配音演员，因在动画英文配音中饰演《死神》中的石田雨龙、《火影忍者》中的油女志乃、《纯情房东俏房客》中的浦岛景太郎，以及在电子游戏中饰演《王国之心》中的维克森等角色而为人所知，他也在《剑风传奇》中拥有配音演出。

迪克·邦廷是一名配音演员，在1997年电视动画《剑风传奇》英语配音版中为白龙骑士团团长尤里乌斯配音。

道格·埃尔霍尔茨是美国配音演员，因在众多英文配音动画中担任角色而为人所知，包括在《鲁邦三世》中为钱形幸一配音以及在《死神》中为市丸银配音，他也曾为《剑风传奇》献声。

厄尔·博恩（1941-2023）是美国演员，因在《终结者》系列电影中饰演彼得·西尔伯曼医生而最为人熟知，他还在《剑风传奇》英语配音版中为巴尔扎克配音，并拥有众多其他动画与游戏配音作品。

艾丽卡·林德贝克是美国女配音演员，因在2015至2018年间于该玩具系列的动画媒体中饰演芭比以及在《地狱老爸》中为露娜配音而知名。她也在英语配音的动画与游戏中广泛工作，包括在《剑风传奇》中的一次配音署名。

艾丽卡·门德斯是美国声优，以大量英语配音动画作品而闻名，进入行业前曾学习平面设计，也是《剑风传奇》英语配音阵容的一员。

埃里克·斯科特·基默勒出生于1988年，是一位常驻美国的动画英语配音演员，其配音作品涵盖众多英语版发行作品，在《剑风传奇》中，他在2016年版电视动画中饰演少年盗贼伊斯德洛。

吉娜·鲍斯，又名G.K.鲍斯，是美国女配音演员，因在《死神：无人的回忆》中饰演茜娜以及在《真·三国无双》系列游戏中饰演孙尚香而知名。在2016年版《剑风传奇》动画中，她为米特兰的年轻统治者夏洛特配音。

格雷格·米勒是曾参与《剑风传奇》制作的声优。

格里芬·伯恩斯是一名配音演员，担任《剑风传奇》动画配音阵容的一员。

下野纮是日本配音演员兼歌手，代表作包括《进击的巨人》中的康尼·斯普林格和《鬼灭之刃》中的我妻善逸，并在2016年版电视动画《剑风传奇》中为少年盗贼伊西德罗配音。

岩永洋昭是日本演员、模特兼配音演员，曾为《剑风传奇》动画贡献配音。

安元洋贵是日本配音演员兼旁白，因在《死神》中饰演茶渡泰虎、在《黑塔利亚》中饰演德国等角色而为人所知，也曾为《剑风传奇》献声。

大塚芳忠是日本资深配音演员，在国际上以在《鬼灭之刃》中为炼狱杏寿郎配音而最为人所知，他也在《剑风传奇》动画中拥有相关配音履历。

泽木郁也本名三上吉伸，1951年出生于千叶县，是隶属于Arts Vision事务所的日本配音演员，与《剑风传奇》系列有关联。

伊马里·威廉姆斯是美国配音演员，因在《JOJO的奇妙冒险》中为霍尔·霍斯配音以及在《鬼灭之刃》中为炼狱槙寿郎配音而为人所知。在2016年版《剑风传奇》动画的英文配音中，他为魔兽战士不死者佐德配音。