第16集：三重融合

凪和马狼为唯一的床位无休止地争吵，挑剔的马狼整理房间，赢得了“女仆马狼”的绰号。洁世一意识到马狼恪守绝对的个人规则，而这种刻板可能正是他自我与技术的燃料。为了激发化学反应，洁世一加入了马狼严酷的个人体能训练，凪也跟着一起。

帝襟报告说第二次选拔正在锐化球员的自我认知与对他人的理解，将他们培养成独立的前锋。不乱打田和唯利是图的官员要求尽快造出明星，但绘心嘲讽他们一再制造在海外燃尽、最终沉沦国内联赛的临时天才。他主张真正的才能是证明自身能力的技巧，而非原始体格，并赌上性命要在蓝色监狱中培养出真正的天才。

午餐时洁世一追问马狼理想的打法，但马狼坚称自己唯一的规则就是靠自己的进球取胜，拒绝配合。沮丧的洁世一决定必须自己触发化学反应，因为马狼不会让步。

对手阵容是国神、御影和千切，他们计划以御影坐镇中路并盯防洁世一的均衡阵型，以证明自己比他更强。他们约定赛后投票决定偷取哪名对手，不过御影私下更希望不选凪，好让凪像自己一样受苦。

洁世一三人组确定了各自的武器：凪的第一触球、马狼的盘带和洁世一的直接射门，同时注意到他们明显缺乏速度，并盯上了千切或国神作为下一名成员。白队对红队的比赛开始后，国神巧妙地只在马狼的射门区内盯防他，御影则帮忙从球霸国王脚下断球。红队反击，御影将球分给边路的千切，千切的速度把凪甩在身后并打入首开纪录，展现出已超越个体天才的融合。

本集属于第二次选拔篇，主题曲为Judgement和Numbness like a ginger。与此同时，蚁生和时光苦于找不到愿意挑战前三的人，而蜂乐回则向糸师要求比赛，承诺会很有趣。加时短剧《女仆咖啡厅国王马狼》想象马狼端上心形蛋包饭，随后凪提出“骂人女仆咖啡厅”，往客人头上倒番茄酱，这一想法被马狼激烈拒绝。