心中的树木

三鹰朝在树林中飞奔，努力平复内心的恐慌，并回想起自己早先与永恒恶魔交手时的经历。那时的诀窍是把那个领域当作自己的领地，但夜却突然用手比划着朝自己的太阳穴开枪，表明他们的力量已经失效，随后又没能将一束树枝塑造成刀刃。当三鹰朝询问对策时，夜只是狠狠地朝一棵树上砸了一拳。正当她感到沮丧之际，她注意到自己倚靠的树干里竟然嵌着一具人类的躯体，惊恐万分的三鹰朝立刻冲回电次身边，还差点把他撞倒。

被困的猎人此刻比之前清醒了许多，却依然把三鹰朝误认成另一个女人，他欣喜地迎接她的归来。他解释道，那些被嵌在树中的都是在这里受难了千年的受害者，他们注定会腐朽，最终化作尘土回归大地，才能真正离开这里。这个残酷的真相让夜怒不可遏，她扇了电次一记耳光，命令他清醒过来，指责他把自己一次又一次拖进各种离奇的恶魔事件中。满脸是血、满怀歉意的电次哀叹道，所有与他亲近的人都落得凄惨下场，并宣布自己愿意化作一棵树，以此反省自己作为“好色又空洞的蠢货”的种种过错。夜威胁说如果他再哭下去就要揍他，这反而让电次更加不停地道歉，直到夜强忍住自己的泪水，转而吻了他一下。

三鹰朝将这片领域与自己过去遭遇永恒恶魔的经历联系起来。夜通过无法锻造武器的事实证实了他们的力量已毫无用处。猎人透露，那些被嵌入树中的躯体都是受害者，他们在千年岁月里慢慢分解融入土壤，这是走出这座牢笼的唯一出路。痛恨自己的电次发誓要化作一棵树以示忏悔，而情绪复杂的夜没有再动手打他，而是选择亲吻了他。

本话名为《心中的树木》，收录于第20卷的衰老恶魔篇中。其中有一个情节上的小瑕疵：猎人在此处称三鹰朝为“早川秋”，而在前一话中他还叫她“立子”。永恒恶魔、枪之恶魔和衰老恶魔仅以提及的方式出现。