心灵之钥，章鱼

吉田发动攻势，从波奇塔口中伸出一只手，然而他并未抓住衰老恶魔，而是握住了身旁的一根柱子，衰老随即将其砍断。吉田警告称，若立即返回只会招致瞬间毁灭；衰老则指出，众人正竭力试图重返生者的世界。夜控制了三鹰朝的身体，准备施展其招牌式的爆破射击，但因失明而未能命中目标。

她强行将自己的整个躯干塞入电次的口中，令一同被困的恶魔猎人惊恐不已，也让电次倍感痛苦，随后她再次向衰老开枪，却被对方迅速使自己的面容老化。电次将她吐了出来，当吉田前去查看时，她询问两位少年自己是否美丽。两人都回答是，她则咒骂衰老短暂地毁掉了自己的容貌。

波奇塔再次斩下衰老恶魔的头颅，吉田却指出，此举除了让死亡人数增加外毫无意义，因为在此界中恶魔之力根本不起作用。衰老借助文子的大肠进行自我治愈，承认这场战斗毫无意义，并引诱波奇塔吃掉自己，声称其肉质如莲藕般鲜美。随后，第二位文子出现在第一位身旁，她注意到衰老的强大，以及临终前许下的承诺, 支持最终的胜者。倒下的文子将自己的心脏交给了吉田，他随即命令章鱼恶魔将其吞噬，不久后，章鱼恶魔的面孔便从建筑物中浮现出来。