概要
奥卡伦和绫濑桃走进隧道，商量如何击败涡轮婆婆。绫濑桃认为这场战斗应该比他们与外星人的交锋更简单，但当一只巨大的涡轮婆婆将出入口全部封死时，两人都吃了一惊。绫濑桃向灵体投掷受操控的蝙蝠，却被涡轮婆婆用身上那些形似嘴巴的眼睛撕得粉碎。无奈之下，绫濑桃让奥卡伦释放自己的诅咒力量，可涡轮婆婆却通过把他的生殖器还给他而重新夺回了诅咒，使他彻底失去抵抗能力。
就在灵体准备吞噬他们时，绫濑桃想起了祖母的忠告，大胆地向涡轮婆婆发起了一场比拼速度的追逐游戏。涡轮婆婆因被质疑而恼羞成怒，停了下来并答应了挑战，随即开始倒数到十，好让两人趁机逃跑。奥卡伦很快看到绫濑桃被抓住，而倒数也被篡改，他对作弊的抗议更是被置之不理。眼看十分钟即将耗尽，奥卡伦一口咬住了涡轮婆婆的乳房；对方慌乱不已，又因他穿着衣服而无法将他甩开，只得完全附身于他体内。正当她准备吞下绫濑桃时，绫濑桃按照祖母教给她的“触碰”之法，紧紧捏住涡轮婆婆的气场，直至灵体被彻底封印在奥卡伦体内。恢复原状的奥卡伦解救了绫濑桃，然而当大地之灵蟹冲进来试图拯救涡轮婆婆时，两人顿时陷入恐慌。
关键事件
涡轮婆婆将奥卡伦的生殖器归还，这不仅解除了他的诅咒，也让他失去了原本的灵异力量。随后，她接受了绫濑桃提出的玩追逐游戏的挑战。在游戏过程中，绫濑桃成功将涡轮婆婆锁进了奥卡伦的身体里。然而他们的胜利并未持续太久，因为大地之灵蟹在他们试图释放涡轮婆婆时，逼得绫濑桃和奥卡伦仓皇撤退。
相关阅读
查看全部
常见问题
在《胆大党》第5话中发生了什么？
在第5话中，奥卡伦和绫濑桃进入隧道，面对被放大后的涡轮婆婆，她封死了所有出口。在绫濑桃的蝙蝠失效、奥卡伦的诅咒之力也消失后，绫濑桃激怒了这股灵体，与她展开了一场生死捉迷藏，并最终将其封印在了奥卡伦体内。
在第5话中，奥卡伦是如何失去诅咒之力的？
当绫濑桃让奥卡伦释放诅咒力量时，涡轮婆婆通过将他的生殖器还给他，重新夺回了那股诅咒之力。这使得他的诅咒瞬间解除，他既失去了力量，也无法再借助她的能力。
在《胆大党》第5话中，绫濑桃是如何击败涡轮婆婆的？
想起祖母的叮嘱，绫濑桃向涡轮婆婆发起了一场比试速度的捉迷藏游戏。在对战过程中，她按照祖母关于触碰的教导，不断挤压涡轮婆婆的灵气，直至这股灵体完全被封印在奥卡伦体内。
在第5话的结尾出现了怎样的威胁？
在绫濑桃将涡轮婆婆封印进奥卡伦并解除了他的束缚后，一只地缚灵蟹冲了进来，试图救出涡轮婆婆。这只妖怪首次登场，迫使绫濑桃和奥卡伦撤退。
《胆大党》第5话在漫画与动画中处于什么位置？
“痛揍涡轮婆婆”是第1卷中的一个25页篇章，属于“金太狩猎篇”下的“涡轮婆婆篇”，于2021年5月4日推出。动画第4集对其进行了改编。
资料来源与参考信息
想了解更多关于Kicking Turbo Granny's Ass的信息吗？Fandom 上的胆大党百科 设有包含社区笔记的专属页面。
在 Fandom 上查看本内容由 老爹吉姆总部 基于《胆大党》动画系列、漫画及官方资料原创撰写。在适用之处已注明剧集和章节出处。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆总部 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场版主视觉图，由 Science SARU 和制作委员会制作。
- 游戏页面: 官方宣传美术图，由授权发行商制作。
- 漫画话页面: Jump Comics 单行本封面，由集英社和龙幸伸制作。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆总部维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。