就是睡不着

在模拟演练中表现不佳后，白鸟爱罗训斥了绫濑桃、吉吉和螳螂星人，他们却装作无辜的样子。她指责绫濑桃的“萌萌三重光束”射程过短，且会让她耗尽体力变得毫无用处，而绫濑桃的再次尝试也以尴尬的方式失败了。接着，白鸟爱罗指出吉吉的“哈波”根本造不成实质伤害，并警告螳螂星人若保持距离，他的拳击便毫无意义。她断言他们离真正做好准备还差得很远，坚持要他们好好利用剩余的时间，三人也表示同意。

绫濑桃打电话给绫濑星子下榻的旅馆，却得知她并未抵达，这使她的去向更加扑朔迷离。意识到十点将至，鹿岛玲子随时可能出现，绫濑桃走出房间，遇到了正驾着移动房屋回家的螳螂星人。当晚，由于隔壁墙壁的敲击声令她无法入睡，绫濑桃在屋内徘徊，被吉吉发现。吉吉用充满气功的手掌捂住她的双耳，试图隔绝噪音。绫濑桃对他在自己熟睡时默默守护感到既惊讶又局促，提出反对，于是吉吉转到她身后，承诺会一直守到天亮，还将此举称为一种特殊的训练。当绫濑桃称赞他总能轻松完成各种事情时，吉吉坦言自己只有装出那副玩笑模样才能与她正常交谈，在偷偷打量她的过程中愈发显得有些拘谨。到了清晨，奥卡伦以星体形式醒来，误以为自己的本体已经死亡，四处寻找绫濑桃，结果发现她正与吉吉一同熟睡。

本卷第十一话属于太空全球主义者篇与金太狩猎传奇，共十九页，于2023年1月31日首次刊载。它在强调训练的重要性的同时，也展现了吉吉与绫濑桃之间逐渐萌生的互动，以及围绕绫濑星子失踪一事日益加深的担忧。