你不是要成为柱吗？

动画第五十集即第三季第六集改编自漫画第一百一十三至一百一十五话的内容。在斩断四具鬼的脖颈却未能将其杀死后，炭治郎推断有一具隐藏的第五具身躯在操控这些分身，并开始追踪它的气味。无一郎仍被囚于玉壶的水壶中，缓缓窒息。本集以大量篇幅讲述玄弥的过往，揭露不死川兄弟所受的虐待，以及他们母亲化为鬼的那一夜，随后炭治郎出面让玄弥保住性命，而对真正半天狗的搜寻仍在继续。

第五道气味

炭治郎将禰豆子从瓦砾中救出，察觉到一股隐藏的第五道气息。在清除了村中温泉的气味后，他将鬼的位置缩小至附近的灌木丛，畏缩其中的半天狗已萎缩成老鼠般大小，悄然指挥着他的分身。

玄弥的决心

玄弥抓住炭治郎，立誓要先成为柱，随后开始相信炭治郎关于隐藏之鬼的说法。他追逐微小的半天狗，却无法刺穿它的脖颈，刀刃折断，散弹枪也派不上用场。

不死川家的过往

面对死亡，玄弥回想起他暴力的父亲、忠诚的母亲，以及她变身归家、屠杀他四名兄弟姐妹的那一夜。实弥在屋外扑倒了那生物，玄弥却误解了真相，将兄长斥为凶手。炭治郎将玄弥从积怒手中救下，催他前行，玄弥随后承受了哀绝悲泣之枪的冲击，以保护他。

第二段中场画面还原了第一百一十四话的封面。动画增添了炭治郎将禰豆子从瓦砾中救出的情节，并明确展示禰豆子与玄弥牵制可乐和空喜、好让炭治郎专心，这是原作中仅有暗示的细节。玄弥的家族回忆多了一段实弥动身寻找母亲、并提醒玄弥履行承诺的场景。在玄弥怀中沉睡的弟弟从漫画中的秀弥改为了动画中的言叶。