声优

林原惠是一位资深的日本配音女演员兼歌手，在《新世纪福音战士》中为绫波丽配音，这是1990年代动画热潮中最具代表性的选角之一。

阿曼达·温·李是一位美国配音女演员兼ADR导演，因在《新世纪福音战士》中为绫波丽配音而最为人所知，这是她通过自家公司Gaijin Productions参与编剧和导演工作的更广泛动画配音生涯的一部分。

格雷格·艾尔斯是一位出生于1968年的美国配音演员，在动画配音界享有盛名，曾在ADV导演剪辑版《新世纪福音战士》中为渚薰配音。

肯特·威廉姆斯是美国配音演员，以英语动画配音闻名，在《福音战士新剧场版》系列中为冬月耕造配音。

莫妮卡·里亚尔是自1990年代末起活跃的美国配音演员，她通过为Funimation、Crunchyroll和Sentai Filmworks撰写并录制英语改编剧本建立了职业生涯，其履历与《新世纪福音战士》相关。

菲尔·帕森斯是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

雷·蔡斯是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

瑞安·巴特利是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

岩永哲哉是一名配音演员，在《新世纪福音战士》中为相田剑介配音，该角色是碇真嗣最亲密的同学之一。

山口由里子是日本声优，在整个《新世纪福音战士》系列中，从最初的电视动画到福音战士新剧场版电影，一直为冷静理智的NERV科学家赤木律子配音。

亚伦·克罗恩是一名配音演员，在《新世纪福音战士》英语配音中为加持良治配音，该角色是美里的卧底特工朋友。

亚伦·罗伯茨是一名配音演员，在《新世纪福音战士》英语配音版中为多摩秀树配音。

艾比·特罗特是与《新世纪福音战士》系列相关的美国配音演员。她在早年参与日本人偶剧的经历后，通过Bang Zoom! Entertainment发展了配音事业，更广为人知的代表角色包括《鬼灭之刃》系列中的灶门祢豆子、《胆大党》中的绫濑桃以及《通灵王》重制版中的麻仓叶。

清水爱是一名与《新世纪福音战士》相关的日本配音演员，出生于1981年。除配音工作外，她还以歌手的身份在Lantis厂牌下发行过唱片，并自2013年末起偶尔参加职业摔跤比赛，她与同为配音演员的中原麻衣在多部动画中频繁合作，作品包括DearS和My-HiME。

大塚明夫是一名资深日本演员，在《新世纪福音战士》系列中留有署名。在其他领域，他那低沉沉稳的嗓音更为人熟知：他是《合金装备》系列中固蛇的首任配音，在《攻壳机动队》系列中饰演巴特，并在《海贼王》中为黑胡子配音；他还是塞缪尔·L·杰克逊和丹泽尔·华盛顿等明星的日语配音固定人选，也是演员大冢周夫之子。

石田彰是日本配音演员，在《新世纪福音战士》中为渚薰配音，这是其跨越三十余年职业生涯中众多具有里程碑意义的动画角色之一。

亚历杭德罗·萨博 是一名美国配音演员兼 VTuber（频道名为 CyYu），与《新世纪福音战士》系列有关联。他的其他配音作品包括《地狱乐》中的画眉丸、《魔法科高校的劣等生》中的司波达也以及《蓝色监狱》中的糸师冴，此外还包括游戏角色，如《原神》中的赛诺和《崩坏：星穹铁道》中的景元。

艾莉森·基思是一位美国配音女演员，因在ADV Films配音版《新世纪福音战士》中为葛城美里配音而最为人所知，她后来在《福音战士新剧场版》系列电影中再度饰演该角色。

艾米·西利是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

胜杏里是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

本杰明·迪斯金是美国资深配音演员，在动画、动画日语配音及电子游戏领域拥有数十年的配音履历，并曾为《新世纪福音战士》系列献声。

比茹·万恩是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

比尔·詹金斯是参与《新世纪福音战士》制作的配音演员。

比利·卡梅茨曾是一位美国配音兼舞台演员，其动画与游戏配音生涯始于2016年，其中包括与《新世纪福音战士》系列相关的工作，他于2022年因结直肠癌去世，享年35岁。

布雷特·韦弗是一位出生于1966年的美国配音演员，他的动画配音生涯始于ADV Films，这家位于得克萨斯州的工作室制作了《新世纪福音战士》最初的英语配音版。

布琳娜·帕伦西亚是一位美国配音女演员，其丰富的英语配音履历包括多个重要动画角色以及荧幕电视剧演出，演艺经历可追溯至2000年代中期。

凯特琳·格拉斯是一位美国配音女演员、ADR导演兼剧本编剧，自2000年代中期以来一直从事日本动画和电子游戏的英语本地化工作，拥有与《新世纪福音战士》系列相关的配音履历。

卡罗尔·阿默森是参与了《新世纪福音战士》制作的声优。

凯莉·凯拉南是一位美国配音女演员兼配音导演，在《新世纪福音战士》粉丝群体中因在2019年Netflix英语配音版中饰演葛城美里而最为人所知。

凯西·蒙吉洛是美国配音演员，其最突出的动画配音履历是在Netflix于2019年制作的《新世纪福音战士》英语重配版中为主人公碇真嗣配音。

切拉米·李是一位出生于1988年的美国配音演员，其职业生涯大部分时间都在为动画、电影和电子游戏的英语配音版本献声。

克里斯汀·玛丽·卡巴诺斯是菲律宾裔美国配音演员，在Netflix英语配音版《新世纪福音战士》中为伊吹摩耶配音。

克利福德·查平是出生于1988年1月29日的美国演员兼动画配音导演，在《福音战士》粉丝中最为人熟知的身份是在2019年Netflix重配版中为渚薰配音。

科琳·克林肯比尔德是美国配音演员兼ADR导演，她在福音战士方面的履历是在FUNimation配音的《福音战士新剧场版》电影中为赤木律子配音。

D·C·道格拉斯是美国性格演员，在Netflix重配版《新世纪福音战士》中为SEELE首领基尔·洛伦兹配音。

达曼·米尔斯是一位活跃于动画与游戏配音领域的美国配音演员，在《福音战士新剧场版》系列电影中全程饰演渚薰。

丹尼尔·MK·科恩是美国演员兼配音演员，在Netflix版《新世纪福音战士》英语配音中饰演日向诚。

迪妮恩·梅洛迪是一位美国配音演员兼舞者，在《福音战士新剧场版》系列电影中为真希波·玛丽·伊兰崔亚斯配音。

艾丽卡·林德贝克是出生于1992年的美国声优，在Netflix英语配音版《新世纪福音战士》中为赤木律子配音。

菲莉西亚·安吉尔是多产的美国声优兼配音导演，她在福音战士作品中的配音包括在《福音战士新剧场版：Q》中为铃原樱配音。

立木文彦是出生于1961年的日本声优兼旁白，在日语版《新世纪福音战士》中首创了碇源堂一角。

格雷格·秦是一位美国配音演员兼音乐人，福音战士粉丝们熟知他在Netflix重配版《新世纪福音战士》中为加持良治配音。

格雷格·杜尔西是隶属于FUNimation Entertainment的美国声优，在《新世纪福音战士》系列的福音战士新剧场版电影《福音战士新剧场版：Q》中为高尾浩司配音。

吉尔·伦德是一位曾与ADV Films合作的美国配音演员，在《新世纪福音战士》原版英语配音中为NERV副司令冬月耕造配音。

优希比吕是来自东京的日本配音演员，自1980年代末起活跃于动画、游戏及日语配音领域。他在《新世纪福音战士》中为NERV舰桥操作员日向诚配音。

J·迈克尔·塔图姆是美国配音演员，同时担任ADR导演与剧本改编，在《福音战士新剧场版》电影《福音战士新剧场版：破》中为加持良治配音。

J·P·卡利亚克是一位美国配音演员兼喜剧演员，在2019年Netflix版《新世纪福音战士》英语配音中为NERV副司令冬月耕造配音。

杰克·埃伯利是一位常驻洛杉矶的美国配音演员兼声音专业人士，在亚马逊Prime Video版《福音战士新剧场版》系列英语配音中为高尾浩二配音。

杰森·C·李，艺名贾克森·李，是一位美国配音演员，在ADV Films原版《新世纪福音战士》英语配音中为NERV舰桥操作员青叶茂配音。

杰克森·李是美国声优杰森·克里斯托弗·李的艺名，他在《新世纪福音战士》最初的ADV Films英语配音中为NERV舰桥操作员青叶茂配音。