第17集

由于有消息称战士大猩猩在东部贸易城市图尔，赞恩面临着岔路口的抉择。一场持续近一个月的暴风雪推迟了他的决定，小队在一个村庄里等待，而芙莉莲则在一个狡猾老人的商店里搜寻传说中的魔法，将诸如去除霉菌和顽固油脂之类的魔法视作珍宝。赞恩再次解决了菲伦和休塔尔克因为手冷而产生的争吵，敦促他们坦诚地表达自己。在酒局上，他问芙莉莲当初为什么要邀请他加入；她坦言她不喜欢那些重复她过去不情愿态度的人，而且像之前的辛美尔一样，她希望能给他一个出发的理由。回忆闪回到辛美尔伸出手招募她，正是这个举动最初给了她勇气。当暴风雪停息后，赞恩决定追随朋友的足迹，而不是抱憾终身，小队在峡谷桥上与他轻松道别，相信一个成年男子能照顾好自己。

继续独自前行的芙莉莲、菲伦和休塔尔克到达了奥芬山脉，菲伦在那里发起了高烧。芙莉莲找出了赞恩留下的草药笔记和她一直用来垫锅的圣典，然后施放了一个简单的女神魔法，确认只是普通的感冒。治疗需要用到她曾经和勇者一行人一起拜访过的冰柱樱树上的蘑菇。一位小木屋的主人收留了生病的女孩，而芙莉莲和休塔尔克则爬上去寻找材料，芙莉莲一直握着菲伦的手，这个习惯在几年前曾安抚过还是孩子的菲伦，直到菲伦对这种溺爱感到不悦。休塔尔克争辩说，任何人，无论老少，都渴望得到安慰，芙莉莲想起了辛美尔在她发烧时握着她的手，这个举动是他从已故母亲那里学来的。她采到了蘑菇，熬制了汤药，康复的菲伦微笑着任由她握着自己的手，随后他们出发前往奥伊萨斯特。

在暴风雪拖延了他们的行程后，赞恩选择前往图尔追寻大猩猩，并在峡谷桥上与小队分别。芙莉莲承认邀请他是因为他反映了她自己过去的不情愿，就像辛美尔曾经给了她一个旅行的理由一样。

在奥芬山脉，菲伦发烧了，芙莉莲使用圣典和赞恩的草药笔记进行了诊断。她和休塔尔克从冰柱樱树上采来了蘑菇，芙莉莲像菲伦小时候那样握着她的手，安抚了正在康复的女孩。

这一集拉开了本季第二季度的序幕，并引入了第二首片头曲。在被大雪困住的日子里，可以看到四个人在饭前祈祷，这是他们与克拉夫特在一起时养成的习惯。在漫画中，赞恩只是肯定他很享受这段旅程，而动画则安排他出去抽烟，回首自己的一生。

后半部分将营地从森林移到了洞穴。在屏幕上，收留菲伦的女人拥有一个更大的家园，并且展示了她在照顾牲畜，休塔尔克在挤牛奶而不是劈柴，她的小木屋内部装饰着向女神信仰致敬的细节，这是与漫画作者共同设计的。