第29集：那么出发吧

辛美尔逝世二十九年后，队伍乘马车向北前往恩德，由于资金短缺，菲伦决心在下一个城镇找工作。在露营时，芙莉莲发现了一块蓝色的消魔水晶，这是一种能压制几米内所有魔法的罕见石头，价值一座豪宅。因为带着它会让两名魔法使都失去防御能力，她不情愿地抛弃了它，但在那之前，她向石头里注入了魔力，让它发出耀眼的光芒。

他们脚下的道路很快塌陷，将三人掉入一个隐藏的洞穴中，洞穴里布满了巨大的同种水晶矿脉。这些宝藏对他们来说一文不值，因为太难切割或携带，更糟的是，这个洞穴是一条猛毒龙的巢穴。当它扑来时，芙莉莲透露她睡得很香只是因为她完全信任休塔尔克，就像辛美尔曾经对艾冉寄予的信任一样。她没有选择与有毒的野兽战斗，而是选择与同伴一起逃跑，休塔尔克将两名魔法使抱到了外面的露天处。

到达广阔的桑夫特大森林后，休塔尔克意外撞见芙莉莲和菲伦洗澡，队伍陷入了一段尴尬的时期。在一个十字路口，他们看到了建筑物并走进了一家旅馆，在那里他们意外地遇到了威亚贝尔、艾莉和夏尔夫。威亚贝尔警告说北方的魔族变得胆大妄为，他打算乘船尽快到达那里，然后再次试图雇用休塔尔克作为前线战士几年。

休塔尔克拒绝了他，当晚在阳台上告诉菲伦，她的鼓励和芙莉莲一样，将他从崩溃的边缘拉了回来，他打算留下来。后来菲伦独自一人时，拿出了她珍藏的纪念品，休塔尔克送的手镯、克拉夫特的木制项链和芙莉莲的蝴蝶发夹，回忆起他们在逃跑时她是如何紧紧抓住手镯的。第二天早上，两支队伍互道离别，芙莉莲的小队恢复了向北的行军。

第二季首播在漫画的基础上做了一些补充，开场是展示了队伍的资金问题和前往恩德的漫长路程的马车之旅。休塔尔克的鱼为了快速搞笑而被缩小，他的斧头在水晶矿脉上滑稽地失败了，与龙战斗的回忆被拉长，展示了芙莉莲受伤和艾冉被击倒，然后英雄们将他们带离险境。菲伦与她的纪念品独处的安静时刻同样是这集独有的。