第32集：他人的故乡

休塔尔克原本笨拙且半开玩笑的邀请，在菲伦将其视为真正的约会后，变成了一次真正的郊游。两人在城市市场漫步，而芙莉莲则在酒店的温泉里放松，无论菲伦怎么努力转移话题，他们的谈话总是绕回这位精灵身上。休塔尔克最终承认路线上的每一站都是芙莉莲挑选的，希望能保证菲伦度过一个愉快的下午。菲伦感到一丝失落，但仍然很高兴，被他为了她费心而感动。

一行人离开要塞城市进入北部高原后，气氛急转直下。边境检查站证实了这片领土已经变得多么危险，守卫对菲伦一级魔法使身份的反应凸显了她的等级。在大门外，成群的恐龙和其他野兽连续几天骚扰旅行者，等他们到达一个偏远定居点时，已经筋疲力尽。

收留他们的人家提出了一个条件。一个强大的魔族一直在前方的道路上捕食，甚至连地区骑士都无法阻止它。虽然休塔尔克指出这家人可以直接搬到南方避难，但主人拒绝放弃他孩子们长大的地方和他记忆存在的地方。芙莉莲接下了这份工作，因为无论如何一行人都需要清理这条路线。

事实证明，那个魔族比休塔尔克面对过的任何敌人都要难对付得多。它挥舞着刀刃战斗，移动速度极快，能够避开芙莉莲的空中位置，切开她的屏障并将她击飞。三人组成楔形阵型，但怪物轻松看穿了这一战术。菲伦变出的魔法阵和她的防御护盾被撕裂了两次，只有休塔尔克的身体在她撞到树上之前缓冲了她的坠落。

转折点出现在芙莉莲命令休塔尔克压制住敌人时。他从后面用双臂锁住魔族，并用他的斧头勒住它，坚持了足够长的时间，让芙莉莲从头顶投下一个巨大的魔法。爆炸消灭了魔族，而菲伦在最后一秒施展的护盾让休塔尔克安然无恙。芙莉莲警告说，这次击杀只是高原的门槛，在更深处还有许多这样的敌人等着他们。

郊游中穿插着几段回忆。艾冉曾经喂养年幼的休塔尔克，并解释说他收留这个男孩是因为辛美尔也会这么做，而另一段回忆则展示了辛美尔和芙莉莲开心地追逐一只流浪猫，不管是否能找到它，都对这一天感到满足。战斗结束后，芙莉莲回想起辛美尔曾说过，他战斗不仅是为了保护自己的出生地，也是为了保护陌生人的家园，这重新诠释了一行人为了村民继续前进的原因。

这集以一个关于芙莉莲辫子的老梗结束，只有在心情好的时候菲伦才会把它们编成双马尾，这是一个休塔尔克完全看不懂的迹象。战斗结束时也有一个轻松的节拍，危险一过去休塔尔克的双腿就因为极度恐惧而发软，引来菲伦的一声叹息，并抱怨魔法用得太过火了。